Il dipinto del giorno: la Fornarina di Raffaello
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la celeberrima Fornarina dipinta a olio su tavola da Raffaello, custodita nella Galleria Nazionale d’Arte Antica di Palazzo Barberini a Roma... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the very famous Fornarina painted in oil on wood by Raphael, kept in the Galleria Nazionale d’Arte Antica in Palazzo Barberini in Rome...
Magritte: all’asta il capolavoro da 95 milioni di dollari
🇮🇹Un raro dipinto di René Magritte verrà presto battuto all’asta da Christie’s e si preannuncia una cifra record di 95milioni di dollari... 🇬🇧A rare painting by René Magritte will soon be auctioned off by Christie’s and it is expected to fetch a record $95 million...
Ridotta in frantumi un’opera di Ai Weiwei
🇮🇹Brutta giornata a Bologna ieri dove, nella mostra appena presentata alla stampa di Ai Waiwei curata da Arturo Galansino, è stata distrutta intenzionalmente un’opera dell’artista cinese... 🇬🇧Bad day in Bologna yesterday where, in the exhibition of Ai Waiwei curated by Arturo Galansino, a work by the Chinese artist was intentionally destroyed...
La Scultura del giorno: la Vergine Vestale velata di Andreoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine Vestale velata di Orazio Andreoni, scolpita a Roma nel 1880... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Vestal Virgin by Orazio Andreoni, sculpted in Rome in 1880...
Il mistero delle ninfee: Monet e la rivoluzione della pittura moderna
Ogni qual volta lo scrittore King decide di affrontare la narrazione di un artista o un'opera colossale, lo fa con serietà approfondendo i suoi studi in modo quasi maniacale...
Sagrestia Nuova: il primo ospite illustre che la vide
🇮🇹Ero a Roma da quasi un paio d’anni quando la Sagrestia Nuova ebbe il primo ospite illustre fra le sue mura. Ancora non era come la vedete oggi... 🇬🇧I had been in Rome for almost a couple of years when the New Sacristy had its first illustrious guest within its walls. It was not yet as you see it today...
La Scultura del giorno: Giasone con il vello d’oro di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il Giasone con il vello d’oro, ideata da Thorvaldsen a partire dal 1808 ma ultimata solamente attorno al 1828... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is Jason with the Golden Fleece, conceived by Thorvaldsen starting in 1808 but completed only around 1828...
Panni sudici da lavare e quelle minuziose descrizioni
🇮🇹Di tanto in tanto mi toccava occuparmi anche del bucato. Mi spiego meglio: non ero io a lavare calzerotti, tovaglie, lenzuola e camicie ma le mandavo a far lavare a chi poteva farlo meglio di me... 🇬🇧From time to time I also had to take care of the laundry. Let me explain: I wasn't the one who washed socks, tablecloths, sheets and shirts but I sent them to be washed by someone who could do it better than me...
Il Cristo Oltraggiato di Terrilli: capolavoro d’avorio al Louvre
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è Cristo oltraggiato attribuito a Francesco Terrilli, realizzata tra tra la fine del Cinquecento e i primi decenni del Seicento... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is Christ Outraged attributed to Francesco Terrilli, made between the end of the sixteenth century and the first decades of the seventeenth century...
