Il San Giovannino perduto… o forse no
🇮🇹Prima ancora di scolpire il cupido dormiente e partire alla volta di Roma, scolpii un San Giovannino, patrono di Firenze. Un'opera data per perduta oggi... o forse no... 🇬🇧Even before sculpting the sleeping cupid and leaving for Rome, I sculpted a little Saint John, patron saint of Florence. A work considered lost today... or maybe not...
La parca vita
🇮🇹Parca vita condussi e non mi concessi i bagordi che il mio status agiato m'avrebbe permesso di vivere... 🇬🇧I led a modest life and did not indulge in the revelry that my wealthy status would have allowed me to experience...
Edvard Munch. Un grido nella natura: il docufilm
Quello che vi propongo oggi è un documentario dedicato ad Edvard Munch e alla sua pittura inquieta...
10 novembre 1549: muore papa Paolo III Farnese
🇮🇹Il 10 novembre del 1549, dopo quindici anni di pontificato, passò a miglior vita papa Paolo III Farnese e le sue spoglie furono tumulate nella basilica di San Pietro in Vaticano... 🇬🇧On 10 November 1549, after fifteen years of pontificate, Pope Paul III Farnese passed away and his remains were buried in St. Peter's Basilica in the Vatican...
Il Giorno che volge le spalle a chi lo guarda
🇮🇹Fateci caso: il Giorno è l’unica scultura della Sagrestia Nuova che volge le spalle a chi vi si trova dinnanzi per ammirarlo... 🇬🇧Pay attention: the Day is the only sculpture in the New Sacristy that turns its back on those in front of it to admire it..
9 febbraio 1858: Casa Buonarroti diventa museo
🇮🇹Il 9 febbraio del 1858 Casa Buonarroti che fino al momento era stata nelle mani dei miei eredi, fu donata alla città di Firenze divenendo poi un museo... 🇬🇧On February 9, 1858, Casa Buonarroti, which until now had been in the hands of my heirs, was donated to the city of Florence and then became a museum...
