L’Accademia fiorentina della Colombaria: in un libro il racconto della distruzione e della rinascita
La guerra è un dramma sempre: spezza vite, toglie il pane, cancella sogni e tenta di eliminare la cultura in ogni sua forma...
Epifania: l’Adorazione dei Magi del Beato Angelico
🇮🇹L'opera che vi propongo oggi, in occasione dell'Epifania, è la raffinata Adorazione dei Magi dipinta a tempera su tavola di Pioppo dal Beato Angelico, approssimativamente tra il 1440 e il 1460... 🇬🇧The work I propose to you today, on the occasion of the Epiphany, is the refined Adoration of the Magi painted in tempera on poplar wood by Beato Angelico, approximately between 1440 and 1460...
6 gennaio: la Befana dei Vigili del Fuoco in Piazza della Signoria
Il 6 gennaio alle 15 si terrà l’annuale evento della Befana dei Vigili del Fuoco in Piazza della Signoria a Firenze che, nel corso del tempo, è divenuto uno degli […]
4 gennaio 1791: Falconet passa a miglior vita
🇮🇹Il 4 gennaio 1791 passò a miglior vita a Parigi il celebre scultore Étienne Maurice Falconet... 🇬🇧On January 4, 1791, the famous sculptor Étienne Maurice Falconet passed away in Paris...
Un viaggio nel tempo: la farmacia più antica di Firenze
🇮🇹Siete mai stati nella più antica officina farmaceutica d’Europa? Si trova a virenze, al numero 4 di via della Scala e le sue origini risalgono addirittura al 1221. Io ci sono stato più di una volta e recentemente... 🇬🇧Have you ever been to the oldest pharmaceutical factory in Europe? It is located in Virenze, at number 4 of Via della Scala and its origins date back to 1221. I have been there more than once and recently...
Buon anno nuovo in tutte le lingue… o quasi
🇮🇹Voglio augurarvi un buon anno nuovo all'insegna della bellezza, quella che fa battere il cuore e aprire la mente, che si insinua nei pensieri e migliora lo spirito... 🇬🇧I want to wish you a happy new year in the name of beauty, the kind that makes your heart beat and opens your mind, that creeps into your thoughts and improves your spirit...
Palazzo Vecchio: diamanti nel pavimento
🇮🇹Quando andate nei musei e nei palazzi, ricordatevi di guardare anche dove mettete i piedi. Varcando la soglia della Sala di Leone X a Palazzo Vecchio, avrete modo di vedere una delle poche pavimentazioni originali ancora presenti nell’edificio... 🇬🇧When you go to museums and palaces, remember to also watch where you put your feet. Crossing the threshold of the Hall of Leo X in Palazzo Vecchio, you will have the opportunity to see one of the few original floors still present in the building...
Giubileo2025: il 29 dicembre apre la Porta Santa in San Giovanni in Laterano
🇮🇹Oggi 29 dicembre, papa Francesco aprirà la Porta Santa della basilica di San Giovanni in Laterano dopo aver inaugurato il Giubileo2025 con l’apertura di quella della Basilica di San Pietro e, pochi giorni fa, quella del Carcere di Rebibbia... 🇬🇧Today, December 29, Pope Francis will open the Holy Door of the Basilica of St. John Lateran after inaugurating the Jubilee 2025 with the opening of that of St. Peter's Basilica and, a few days ago, that of the Rebibbia Prison...
29 dicembre: il giorno dedicato a re David
🇮🇹Il 29 dicembre la chiesa Cattolica ricorda il re David, il pastorello armato solo della propria fede he sconfisse il gigante Golia. Simbolo biblico della vittoria del bene sul male, sono tante le sue raffigurazioni nel corso della storia che gli artisti hanno fatto di lui... 🇬🇧On December 29, the Catholic Church remembers King David, the shepherd armed only with his faith who defeated the giant Goliath. A biblical symbol of the victory of good over evil, artists have depicted him in many ways throughout history...
