Le Ore Danzanti del Finelli: il mattino, il mezzodì e la malinconica sera
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il meraviglioso gruppo delle Ore Danzanti, scolpito nel marmo di Carrara nel 1824 da Carlo Finelli... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the wonderful group of the Dancing Hours, sculpted in Carrara marble in 1824 by Carlo Finelli...
Nuovo docufilm di Papa Francesco: viaggio tra arte e fede nella Cappella Sistina
🇮🇹Un viaggio nella bellezza e nella fede. E’ quello che papa Francesco si appresta a fare assieme a noti artisti di calibro internazionale partendo da un luogo straordinario: la Cappella Sistina... 🇬🇧A journey into beauty and faith. This is what Pope Francis is preparing to do together with well-known international artists starting from an extraordinary place: the Sistine Chapel...
Caravaggio 2025: in mostra la stupefacente Giuditta e Oloferne
🇮🇹Tra le opere che saranno inserite nel percorso espositivo della grande mostra Caravaggio 2025 ci sarà una delle tele che preferisco: Giuditta e Oloferne, dipinta a olio fra il 1599 e il 1601 da Caravaggio per il banchiere genovese Ottavio Costa... 🇬🇧Among the works that will be included in the exhibition itinerary of the great Caravaggio 2025 exhibition there will be one of my favorite canvases: Judith and Holofernes, painted in oil between 1599 and 1601 by Caravaggio for the Genoese banker Ottavio Costa...
Amore e Psiche: quella scultura che Napoleone aveva portato in Francia
🇮🇹Amore e Psiche è una di quelle scultura che Napoleone aveva portato in Francia, ritornata poi a Roma grazie all'intervento di Antonio Canova. E' una delle raffigurazioni più antiche della favole narrata da Apuleio. Conoscete la sua storia? 🇬🇧Love and Psyche is one of those sculptures that Napoleon had brought to France, then returned to Rome thanks to the intervention of Antonio Canova. It is one of the oldest representations of the fables narrated by Apuleius. Do you know its history?
Pietro da Cortona e la rivoluzione dei soffitti illusionistici
🇮🇹Era il 1632 quando papa Urbano VIII Barberini commissionò a Pietro da Cortona il grande affresco della volta del salone di Palazzo Barberini, a Roma: fu quello l'inizio di una nuova era per il mondo dell'arte... 🇬🇧It was 1632 when Pope Urban VIII Barberini commissioned Pietro da Cortona to paint the large fresco on the vault of the hall of Palazzo Barberini in Rome: that was the beginning of a new era for the world of art...
Le simbologie nelle opere del Rinascimento: dadi, fichi, noci, ruote…
🇮🇹Quando ci si trova davanti a un dipinto o a una scultura realizzati nel periodo del Rinascimento, per comprenderne appieno il significato è necessario osservare con attenzione ogni dettaglio. Non c'è mai niente di casuale e anche l'oggetto o l'atteggiamento che può di primo acchito sembrare trascurabile, quasi sempre cela un significato ben più profondo... 🇬🇧When you find yourself in front of a painting or a sculpture made during the Renaissance period, to fully understand its meaning it is necessary to carefully observe every detail. There is never anything casual and even the object or the attitude that may at first glance seem negligible, almost always hides a much deeper meaning...
Le botteghe d’arte nel Rinascimento
🇮🇹Per diventare un’artista, nel periodo rinascimentale, non c’era altra strada da percorrere se non quella di andare a bottega dai maestri... 🇬🇧To become an artist, in the Renaissance period, there was no other way to go than to go to the workshop of the masters...
19 gennaio 1518: il contratto della facciata di San Lorenzo, a spese mie
🇮🇹“Sia manifesto a qualunque persona come hoggi, questo dì XIX di gennio MDXVIII la Santità di Nostro Signore, papa Leone X, ha allogato a Michelagniolo di Ludovico di Bonarroti Simoni sculptore fiorentino, el quale così accepta, lo edifitio o nova fabbrica et muramento della faccia di S.to Lorenzo di Firenze, ne’ modi et patti che disotto si diranno”... 🇬🇧"Let it be clear to everyone that today, this day of January 19, 1518, the Holiness of Our Lord, Pope Leo X, has commissioned the Florentine sculptor Michelagniolo di Ludovico di Bonarroti Simoni, who thus accepts, the building or new construction and construction of the facade of San Lorenzo in Florence, in the ways and conditions that will be described below."..
Dedalo e Icaro: il capolavoro scultoreo di Giuseppe Franchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi fu realizzata dallo scultore carrarese Giuseppe Franchi nel 1800 e ha come tema Dedalo che attacca le ali a Icaro... 🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi fu realizzata dallo scultore carrarese Giuseppe Franchi nel 1800 e ha come tema Dedalo che attacca le ali a Icaro...
