Follia nella Basilica di San Pietro: sale sull’Altare della Confessione e danneggia i candelabri
🇮🇹Un uomo è salito sopra l’Altare della Confessione collocato all’ombra del Baldacchino del Bernini. Dopo aver tolto la tovaglia liturgica ha scaraventato sul pavimento i sei grandi candelabri del 1865... 🇬🇧A man climbed onto the Altar of Confession located in the shadow of Bernini's Baldachin. After removing the liturgical tablecloth, he threw the six large candelabra from 1865 onto the floor...
Per amor di lei
🇮🇹“Fece anco per amor di lei un disegno d’un Giesù Christo in croce, non in sembianza di morto, come communemente s’usa, ma in atto di vivo, col volto levato al padre... 🇬🇧“For her sake he also made a drawing of a Jesus Christ on the cross, not in the guise of a dead man, as is commonly done, but in the act of being alive, with his face raised to his father...
3milioni di dollari per il piccolo dipinto giovanile di Raffaello
🇮🇹La piccola tavola dipinta da Raffaello poco più che ventenne con la Maria Maddalena in preghiera è stata battuto all'asta per una cifra che supera i 3milioni di dollari: poco più del massimo della stima iniziale... 🇬🇧The small panel painted by Raphael in his early twenties with Mary Magdalene in prayer was auctioned for a figure that exceeds 3 million dollars: just over the maximum of the initial estimate...
Michelangelo 550: ecco come mi dipinse Hans Makart a Vienna
🇮🇹Per la rubrica ‘Michelangelo 550’ ideata per ricordare i 550 anni trascorsi dalla mia nascita (1475-2025), oggi vi parlo dell'affresco ottocentesco che ha me come protagonista, realizzato dal pittore austriaco Hans Makart... 🇬🇧For the column ‘Michelangelo 550’ created to commemorate the 550 years that have passed since my birth (1475-2025), today I’m talking to you about the 19th-century fresco featuring me, created by the Austrian painter Hans Makart...
Cristoforo Colombo Fanciullo: storia e dettagli della scultura di Monteverde
🇮🇹La scultura che voglio proporvi oggi è Cristoforo Colombo Fanciullo, scolpita da Giulio Monteverde attorno al 1870 in diverse copie... 🇬🇧The sculpture I want to propose to you today is Cristoforo Colombo Fanciullo, sculpted by Giulio Monteverde around 1870 in several copies...
Michelangelo 550: il ritratto che mi fece il Passignano
L’opera che vi propongo in occasione di ‘Michelangelo 550’ per ricordare i 550 anni trascorsi dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, è il ritratto che volle farmi il Passignano quando oramai […]
Adamo ed Eva di Wenzel Peter: un capolavoro della Pinacoteca Vaticana
🇮🇹Oggi voglio parlarvi di una delle meravigliose opere custodite nella Pinacoteca dei Musei Vaticani che amo molto: ‘Adamo ed Eva nel Paradiso Terrestre’ dipinta dall’artista austriaco Wenzel Peter nella prima metà dell’Ottocento... 🇬🇧Today I want to talk to you about one of the wonderful works kept in the Pinacoteca of the Vatican Museums that I love very much: 'Adam and Eve in the Earthly Paradise' painted by the Austrian artist Wenzel Peter in the first half of the nineteenth century...
Indetto finalmente il bando per la direzione di cinque musei italiani
🇮🇹È stato ufficialmente aperto il nuovo bando pubblico a carattere internazionale per la selezione dei nuovi cinque direttori nei musei di rilevanza nazionale... 🇬🇧The new international public call for applications for the selection of the five new directors of museums of national importance has been officially opened...
L’ineguagliabile bellezza dei fiori nell’arte italiana alla Fondazione Magnani-Rocca
🇮🇹Se amate i fiori, soprattutto quelli dipinti, non perdete l’occasione di visitare la prossima esposizione a loro dedicata. Fiori nelle opere di Boldini, Segantini, Previati, Chini, Balla, Boccioni, Severini, Depero, Wildt, de Chirico, Savinio, Casorati, Carrà, Paolini e tanti altri artisti... 🇬🇧If you love flowers, especially painted ones, don't miss the opportunity to visit the next exhibition dedicated to them. Flowers in the works of Boldini, Segantini, Previati, Chini, Balla, Boccioni, Severini, Depero, Wildt, de Chirico, Savinio, Casorati, Carrà, Paolini and many other artists...
