Con il Clavigero all’alba nel Duomo di Siena
🇮🇹Il Duomo di Siena propone per la prima volta un percorso suggestivo durante le prime luci del giorno, accompagnati da una guida d'eccezione: il Clavigero. Dal 27 giugno al 31 luglio, dal martedì al venerdì... 🇬🇧The Siena Cathedral offers for the first time an evocative tour during the first lights of the day, accompanied by an exceptional guide: the Clavigero. From June 27th to July 31st, from Tuesday to Friday...
Fontana di Trevi: necessario nuovo intervento a sei mesi dal restauro
🇮🇹A soli sei mesi di distanza dall’ultimo imponente intervento di restauro, la Fontana di Trevi rimarrà ancora una volta senz’acqua e chiusa al pubblico. Troppa fretta nel renderla fruibile prima che, due giorni dopo, iniziasse il Giubileo 2025?... 🇬🇧Just six months after the last major restoration, the Trevi Fountain will once again be without water and closed to the public. Was it too much of a rush to make it accessible before the 2025 Jubilee began two days later?...
Michelangelo 550: io nell’incisione di Elmerich
🇮🇹Per la rubrica Michelangelo 550, oggi ho scovato questa incisione realizzata da Ernest Monnin nel 1850 su disegno di Charles Edouard Elmerich... 🇬🇧For the Michelangelo 550 column, today I found this engraving made by Ernest Monnin in 1850 based on a drawing by Charles Edouard Elmerich...
Tra gli amici più cari messer Lionardo Malespini
🇮🇹Tra gli mici miei più cari, il Vasari volle ricordare anche messer Lionardo Malespini, religioso e raffinato studioso... 🇬🇧Among my dearest cats, Vasari also wanted to remember Messer Lionardo Malespini, a religious and refined scholar...
La Scultura del giorno: l’Avvicinarsi della Procella di Raffaele Belliazzi
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è ‘L’avvicinarsi della procella’, realizzata nel 1879 da Raffaele Belliazzi... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is ‘The Approaching Storm’, created in 1879 by Raffaele Belliazzi...
Michelangelo 550: un mio pensieroso ritratto
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo questa cromolitografia della fine dell'Ottocento che mi ritrae in un atteggiamento a metà tra il pensieroso e il malinconico... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose this chromolithograph from the end of the nineteenth century that portrays me in an attitude halfway between thoughtful and melancholic...
31 maggio: la Visitazione nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 31 maggio si celebra la Visitazione della Vergine Maria alla cugina Elisabetta, in dolce attesa di San Giovanni Battista. Come è stato affrontato questo tema nel corso dei secoli dagli artisti? 🇬🇧Today, May 31st, we celebrate the Visitation of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth, sweetly expecting Saint John the Baptist. How has this theme been addressed by artists over the centuries?
Pavimento Duomo di Siena: per la prima volta scoperta la tarsia ‘Speranza’ di Franchi
🇮🇹In occasione del venticinquesimo Giubileo Ordinario della Chiesa cattolica, dal 27 giugno al 31 luglio e successivamente dal 18 agosto al 15 ottobre, la Cattedrale di Siena scopre il suo magnifico Pavimento ricco di tarsie marmoree con una novità assoluta... 🇬🇧On the occasion of the twenty-fifth Ordinary Jubilee of the Catholic Church, from June 27th to July 31st and subsequently from August 18th to October 15th, the Cathedral of Siena unveils its magnificent floor rich in marble inlays with an absolute novelty...
Boccaccio Boccaccino: in arrivo la monografica a 500 anni dalla sua morte
🇮🇹A 500 anni di distanza dalla morte del pittore Boccaccio Boccaccino, il Museo Diocesano di Cremona ha deciso di organizzare la sua prima mostra monografica per mettere in luce il talento e l'importanza di questo artista semi sconosciuto ma significativo del Rinascimento in Italia settentrionale... 🇬🇧500 years after the death of the painter Boccaccio Boccaccino, the Diocesan Museum of Cremona has decided to organize its first monographic exhibition to highlight the talent and importance of this semi-unknown but significant artist of the Renaissance in Northern Italy...
