Michelangelo 550: un mio pensieroso ritratto
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo questa cromolitografia della fine dell'Ottocento che mi ritrae in un atteggiamento a metà tra il pensieroso e il malinconico... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose this chromolithograph from the end of the nineteenth century that portrays me in an attitude halfway between thoughtful and melancholic...
31 maggio: la Visitazione nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 31 maggio si celebra la Visitazione della Vergine Maria alla cugina Elisabetta, in dolce attesa di San Giovanni Battista. Come è stato affrontato questo tema nel corso dei secoli dagli artisti? 🇬🇧Today, May 31st, we celebrate the Visitation of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth, sweetly expecting Saint John the Baptist. How has this theme been addressed by artists over the centuries?
Pavimento Duomo di Siena: per la prima volta scoperta la tarsia ‘Speranza’ di Franchi
🇮🇹In occasione del venticinquesimo Giubileo Ordinario della Chiesa cattolica, dal 27 giugno al 31 luglio e successivamente dal 18 agosto al 15 ottobre, la Cattedrale di Siena scopre il suo magnifico Pavimento ricco di tarsie marmoree con una novità assoluta... 🇬🇧On the occasion of the twenty-fifth Ordinary Jubilee of the Catholic Church, from June 27th to July 31st and subsequently from August 18th to October 15th, the Cathedral of Siena unveils its magnificent floor rich in marble inlays with an absolute novelty...
Boccaccio Boccaccino: in arrivo la monografica a 500 anni dalla sua morte
🇮🇹A 500 anni di distanza dalla morte del pittore Boccaccio Boccaccino, il Museo Diocesano di Cremona ha deciso di organizzare la sua prima mostra monografica per mettere in luce il talento e l'importanza di questo artista semi sconosciuto ma significativo del Rinascimento in Italia settentrionale... 🇬🇧500 years after the death of the painter Boccaccio Boccaccino, the Diocesan Museum of Cremona has decided to organize its first monographic exhibition to highlight the talent and importance of this semi-unknown but significant artist of the Renaissance in Northern Italy...
Uffizi: protagonista il Settecento, secolo dei lumi
🇮🇹Nei prossimi mesi sarà il Secolo dei Lumi a farla da padrone al piano terra della Galleria degli Uffizi con il percorso espositivo “Firenze e l’Europa. Arti del Settecento agli Uffizi”. 150 opere racconteranno il Settecento attraverso gli occhi e il pensiero di Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs e tanti altri...🇬🇧In the coming months, the Age of Enlightenment will dominate the ground floor of the Uffizi Gallery with the exhibition “Florence and Europe. Eighteenth-century arts at the Uffizi”. 150 works will tell the story of the eighteenth century through the eyes and thoughts of Goya, Tiepolo, Canaletto, Vigée Le Brun, Liotard, Mengs and many others...
La Testa Divina: un capolavoro in 20 centimetri
🇮🇹Il disegno che vi propongo lo realizzai a sanguigna su un foglio di ridotte dimensioni. Fa parte del gruppo delle cosiddette ‘Teste Divine’, disegni che realizzai in momenti diversi durante il corso della vita... 🇬🇧The drawing I am proposing to you was made in red chalk on a small sheet of paper. It is part of the group of the so-called ‘Divine Heads’, drawings I made at different times during the course of my life...
Museo Egizio: campagna raccolta fondi per importanti restauri
🇮🇹Il Museo Egizio di Torino lancia una campagna di raccolta fondi per finanziare il riallestimento della Sala di Kha e Merit. L’obiettivo è quello di raggiungere 40mila euro entro ottobre... 🇬🇧The Egyptian Museum of Turin launches a fundraising campaign to finance the re-arrangement of the Hall of Kha and Merit. The goal is to reach 40 thousand euros by October...
Pompei: i libri di recente uscita
Vi propongo alcuni dei libri di recente uscita dedicati alle particolarità dei siti archeologici di Pompei ed Ercolano...
Il dipinto del giorno: Achille e Chirone dalla basilica di Ercolano
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi venne realizzato tra il 45 e il 79 dopo Cristo e raffigura il centauro Chirone che insegna al giovane Achille a suonare la lira... 🇬🇧The painting I want to show you today was made between 45 and 79 AD and depicts the centaur Chiron teaching the young Achilles to play the lyre...
