31 marzo 1889: inaugurata la Torre Eiffel tra critiche feroci e un destino inaspettato
🇮🇹Il 31 marzo 1889 segna una data destinata a cambiare per sempre il volto di Parigi e dell’immaginario collettivo globale: viene inaugurata la Torre Eiffel, l’opera più audace e discussa del suo tempo... 🇬🇧March 31, 1889 marks a date destined to change the face of Paris and the global collective imagination forever: the Eiffel Tower, the most audacious and discussed work of its time, was inaugurated...
Il Compianto sul Cristo morto di Correggio: pathos e devozione
🇮🇹Con l'inizio della Settimana Santa, vi propongo il Compianto sul Cristo morto di Antonio Allegri, più noto come il Correggio: uno dei vertici assoluti della pittura emiliana del Cinquecento... 🇬🇧With the beginning of Holy Week, I propose the Lamentation over the Dead Christ by Antonio Allegri, better known as Correggio: one of the absolute peaks of 16th-century Emilian painting...
Fauno rubato: 15.000$ per ritrovarlo dopo 80 anni
🇮🇹Ero un ragazzino quando scolpii il Mascherone del Fauno sdentato. Oggi quel volto è perduto, rubato nella notte della guerra e da oltre 80 anni nessuno sa dove sia. Ora una ricompensa di 15.000$ riaccende la ricerca... 🇬🇧I was a boy when I sculpted the Toothless Faun Mask. Today that face is lost, stolen on the night of the war, and for over 80 years no one has known where it is. Now a $15,000 reward has reignited the search...
Domenica delle Palme: Giotto e l’Ingresso a Gerusalemme nella Cappella degli Scrovegni
🇮🇹C’è un momento, nella Domenica delle Palme, in cui la gioia incontra il destino. Nell’Ingresso a Gerusalemme di Giotto, la folla acclama, si muove, si agita ma Cristo è già altrove. Il suo sguardo è lontano. immerso in un silenzio che nessuno intorno sembra percepire... 🇬🇧There's a moment, on Palm Sunday, when joy meets destiny. In Giotto's Entry into Jerusalem, the crowd cheers, moves, and stirs, but Christ is already elsewhere. His gaze is distant, immersed in a silence that no one around seems to perceive...
Pittura a Napoli dopo Caravaggio: a Forte dei Marmi il Seicento napoletano
🇮🇹 Il Seicento napoletano arriva in Toscana. Dal 27 marzo al 27 settembre 2026, il Forte Pietro Leopoldo I ospita 'Pittura a Napoli dopo Caravaggio. Il Seicento nella collezione della Fondazione De Vito', una mostra unica che racconta la rivoluzione della luce e del naturalismo caravaggesco... 🇬🇧 Seventeenth-century Neapolitan art comes to Tuscany. From March 27 to September 27, 2026, Forte Pietro Leopoldo I hosts "Painting in Naples after Caravaggio. The Seventeenth Century in the Collection of the De Vito Foundation," a unique exhibition that recounts Caravaggio's revolution in light and naturalism...
Il Giudizio Universale torna alla luce dopo l’intervento
🇮🇹Colori più brillanti dopo la patina biancastra rimossa: è terminato l'intervento di manutenzione relativo al Giudizio Universale che torna a essere visibile senza ponteggi... 🇬🇧Brighter colors after the whitish patina was removed: the maintenance work on the Last Judgement has been completed and it is now visible again without scaffolding...
Pasqua: l’Ultima Cena della monaca pittrice Plautilla Nelli
🇮🇹Nel tempo della Pasqua, tra riflessione e rinascita, emerge la figura straordinaria di Plautilla Nelli: un’artista che, sfidando i limiti imposti alle donne, ha lasciato un segno profondo nella storia del Rinascimento. Vi propongo il suo capolavoro: l'Ultima Cena di Santa Maria Novella, a Firenze 🇬🇧During the Easter season, between reflection and rebirth, the extraordinary figure of Plautilla Nelli emerges: an artist who, by challenging the limitations imposed on women, left a profound mark on the history of the Renaissance. I present her masterpiece: the Last Supper from Santa Maria Novella, in Florence.
25 marzo: l’Annunciazione di Jan van Eyck, capolavoro fiammingo
🇮🇹Nel giorno del 25 marzo, tradizionalmente legato al mistero dell’Annunciazione, lo sguardo si posa su uno dei capolavori più raffinati della pittura nordica: l’Annunciazione di Jan van Eyck... 🇬🇧On March 25, traditionally linked to the mystery of the Annunciation, our gaze falls on one of the finest masterpieces of Northern European painting: The Annunciation by Jan van Eyck.
Restauro Telemaco di Bienaimé: visita al cantiere aperto, a Roma
🇮🇹Mercoledì 25 marzo 2026 alle ore 17:00, l’Accademia Nazionale di San Luca apre al pubblico il cantiere di restauro del Telemaco di Luigi Bienaimé.. 🇬🇧Wednesday, March 25, 2026 at 5:00 PM, the Accademia Nazionale di San Luca opens the restoration site of Luigi Bienaimé's Telemachus to the public...
