Gli affreschi di Pompei
🇮🇹Gli affreschi di Pompei rappresentano una delle testimonianze più straordinarie ed esaustive della pittura romana antica. Tutt'oggi, a distanza di duemila anni o quasi dalla loro esecuzione, permettono di affacciarsi a una finestra sul passato che racconta per immagini la vita, l'arte e la cultura dell'epoca che precedette la terribile eruzione del Vesuvio risalente al 79 d.C... 🇬🇧The frescoes of Pompeii represent one of the most extraordinary and comprehensive testimonies of ancient Roman painting. Even today, almost two thousand years after their creation, they offer a window into the past that recounts through images the life, art, and culture of the era preceding the terrible eruption of Vesuvius in 79 AD...
I disegni per Tommaso: non solo espressione dei miei sentimenti
🇮🇹I disegni che realizzai per il mio amatissimo Tommaso de’ Cavalieri non erano solamente il modo figurato per esprimere i sentimenti più profondi. Pensate che quei fogli o le loro copie cominciarono subito a circolare per tutta Roma e non solo... 🇬🇧The drawings I made for my beloved Tommaso de' Cavalieri weren't just a figurative way to express my deepest feelings. Those sheets of paper, or copies of them, immediately began circulating throughout Rome and beyond...
La Loggia degli Eroi affrescata da Perin del Vaga, a Genova
🇮🇹La Loggia degli Eroi, affrescata da Perin del Vaga, si trova all’interno della Villa del Principe, detto anche Palazzo Doria Pamphilj, a Genova. Ci siete mai stati? Venite con me 🇬🇧The Loggia degli Eroi, frescoed by Perin del Vaga, is located inside the Villa del Principe, also known as Palazzo Doria Pamphilj, in Genoa. Have you ever been there? Come with me!
Metti una sera all’opera sul lago, al Gran Teatro Puccini
🇮🇹Arrivo a Torre del Lago sul far della sera, quando ancora il sole continua a giocare con i riflessi sulle acque davanti al Belvedere Puccini. Al Gran Teatro Puccini è di scena la prima della Bohème... 🇬🇧I arrive in Torre del Lago at dusk, when the sun still plays with its reflections on the water in front of the Puccini Belvedere. The Gran Teatro Puccini is hosting the premiere of La Bohème...
Pisa: avviato il restauro del mosaico con il Cristo Pantocratore del duomo
🇮🇹È stato avviato in questi giorni il restauro del grande mosaico di ‘Cristo in trono tra la Vergine e San Giovanni’ che si trova ne catino absidale del Duomo di Pisa... 🇬🇧The restoration of the large mosaic of "Christ Enthroned between the Virgin and Saint John" in the apse of Pisa Cathedral has recently begun...
Il dipinto del giorno: Notte di Mezza Estate del preraffaellita Hughes
🇮🇹Il dipinto del giorno del quale voglio parlarvi oggi è la Notte di Mezza Estate, realizzato del preraffaellita inglese Edward Robert Hughes nel 1908. Un'opera tanto poetica quanto raffinata che, con le sue atmosfere incantate rievoca... 🇬🇧The painting of the day I want to talk to you about today is Midsummer Night, created by the English Pre-Raphaelite Edward Robert Hughes in 1908. A work as poetic as it is refined, which, with its enchanting atmosphere, evokes...
Caravaggio 2025: terminata ieri la mostra che ha avuto 450mila visitatori
🇮🇹Si è conclusa ieri 20 luglio la mostra Caravaggio 2025 a Palazzo Barberini, che ha registrato un afflusso di oltre 450mila, rendendola uno degli eventi artistici più seguiti dell’anno... 🇬🇧The Caravaggio 2025 exhibition at Palazzo Barberini ended yesterday, July 20, attracting over 450,000 visitors, making it one of the most popular art events of the year...
La Scultura del giorno: l’Apollo del Belvedere
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il celeberrimo Apollo del Belvedere che, come diceva Winckelmann, “di tutte le opere dell’antichità scampate alla distruzione, la statua di Apollo rappresenta il più alto ideale dell’arte"... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the very famous Apollo Belvedere which, as Winckelmann said, "of all the works of antiquity that escaped destruction, the statue of Apollo represents the highest ideal of art"...
Prato della Valle: uno dei gioielli di Padova
🇮🇹Prato della Valle è una delle piazze più grandi d'Europa, con i suoi oltre 88.000 metri quadrati. Di forma ellittica, presenta uno spazio verde noto come Isola Memmia, circondato da un canale decorato con un doppio basamento decorato da sculture che celebrano personaggi storici... 🇬🇧Prato della Valle is one of the largest squares in Europe, spanning over 88,000 square meters. Elliptically shaped, it features a green space known as Isola Memmia, surrounded by a canal decorated with a double plinth featuring sculptures celebrating historical figures...
