Il calco dal vero della Madonna di Bruges
🇮🇹Non sono poche le mie opere scultoree che nel corso dei secoli sono state sottoposte alle complesse operazioni che consentivano di effettuare un calco dal vero... 🇬🇧There are quite a few of my sculptural works which over the centuries have been subjected to the complex operations that allowed a cast to be made from life...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Charles le Brun
🇮🇹L'opera del natale che voglio mostrarvi oggi è il dipinto a olio su tela dell'Adorazione dei pastori, realizzato da Charles Le Brun nel 1689... 🇬🇧The Christmas work that I want to show you today is the oil painting on canvas of the Adoration of the Shepherds, created by Charles Le Brun in 1689...
Il ritratto che mi fece Van Dyck
🇮🇹Quello che vi propongo l'intenso ritratto che mi fece Antoon Van Dick, appartenente oggi alla Devonshire collection a Chartsworth... 🇬🇧What I propose to you is the intense portrait that Antoon Van Dick made of me, today belonging to the Devonshire collection in Chartsworth...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Francisco de Zurbarán
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei pastori dipinta da Francisco de Zurbaràn... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted by Francisco de Zurbarán...
14 novembre 1540: il Rosso Fiorentino muore
🇮🇹Il 14 novembre del 1540, in quel di Fontainebleu, passò a miglior vita il Rosso Fiorentino, al secolo Giovan Battista di Jacopo di Gasparre. Nato a Firenze quarant’anni prima, se ne andò così... 🇬🇧On 14 November 1540, in Fontainebleu, Rosso Fiorentino, born Giovan Battista di Jacopo di Gasparre, passed away. Born in Florence forty years earlier, he left like this...
Il Magnifico, la mancanza di scultori e la sua fucina di talenti
🇮🇹Lorenzo il Magnifico negli anni ottanta del Quattrocento s'era reso conto che aveva a disposizione eccellenti pittori sui quali poter fare affidamento ma che era molto difficile reperire bravi scultori... 🇬🇧Lorenzo the Magnificent in the 1480s realized that he had excellent painters at his disposal on whom he could rely but that it was very difficult to find good sculptors...
La Scultura del giorno: Hermione di Sarah Bernhardt
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Hermione scolpito da Sarah Bernhardt, molto più nota per essere stata una grande attrice e musa ispiratrice di Alphonse Mucha... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Hermione sculpted by Sarah Bernhardt, much better known for being a great actress and muse of Alphonse Mucha...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia di Tiziano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo è la Sacra Famiglia con un pastore che Tiziano Vecellio dipinse nel 1510. Il dipinto tanto affascinò Van Dyck che volle copiarlo in un disegno... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you is the Holy Family with a shepherd that Tiziano Vecellio painted in 1510. The painting fascinated Van Dyck so much that he wanted to copy it into a drawing...
La Scultura del giorno: Saffo di William Wetmore Story
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Saffo scolpita da William Wetmore Story nel 1862... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Sappho sculpted by William Wetmore Story in 1862...
