La dogaressa tra storia e mito: la venezianità in mostra
🇮🇹Dal 16 dicembre 2023 al 19 maggio 2024, il Palazzo Vescovile di Portogruaro ospiterà una straordinaria mostra intitolata "La dogaressa tra storia e mito. Venezianità al femminile dal Medioevo al Novecento"... 🇬🇧From 16 December 2023 to 19 May 2024, the Bishop's Palace of Portogruaro will host an extraordinary exhibition entitled "The dogaressa between history and myth. Female Venetianity from the Middle Ages to the twentieth century"...
La Scultura del giorno: l’Allegoria del 1871 di Paul Cabet
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Allegoria dell’anno 1871 di Paul Cabet, realizzata fra il 1872 e il 1877 e custodita presso il Museo d’Orsay di Parigi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Allegory of the Year 1871 by Paul Cabet, created between 1872 and 1877 and kept at the Orsay Museum in Paris...
Le Opere del Natale: la Natività mistica del Botticelli
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività mistica dipinta da Sandro Botticelli. Ultimato nel 1501, è un dipinto a tempera su tela... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the mystical Nativity painted by Sandro Botticelli. Completed in 1501, it is a tempera painting on canvas...
Biblioteca Medicea Laurenziana: le discussioni con il papa per l’orientamento delle finestre
🇮🇹Prima ancora di metter mano al progetto della Biblioteca Medicea Laurenziana, fui impegnato in un lungo tira e molla con papa Clemente VII per la sua collocazione... 🇬🇧Before even starting the project of the Laurentian Library, I was involved in a long back and forth with Pope Clement VII for its location...
La mareggiata rivela una Villa Romana
🇮🇹Le recenti tempeste che hanno interessato le coste italiane in questi ultimi giorni, hanno riportato alla luce i resti di una villa romana ad Ansedonia... 🇬🇧The recent storms that have affected the Italian coasts in recent days have brought to light the remains of a Roman villa in Ansedonia...
4 dicembre: Santa Barbara nella storia dell’arte
🇮🇹Oggi 4 dicembre la chiesa cattolica ricorda Santa Barbara: vi parlo delle più belle rappresentazioni di questa Santa nella storia dell'arte... 🇬🇧Today 4 December the Catholic church remembers Saint Barbara: I'm telling you about the most beautiful representations of this Saint in the history of art...
La Scultura del giorno: l’Estasi della beata Ludovica Albertoni del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'emozionante Estasi della beata Ludovica Albertoni, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini realizzato dall'artista nel 1674 per la chiesa di San Francesco a Ripa, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the emotional Ecstasy of the Blessed Ludovica Albertoni, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini created by the artist in 1674 for the church of San Francesco a Ripa, in Rome...
La Cappella Paolina: la cappella privata del papa che custodisce i miei affreschi
🇮🇹Ancora più della Cappella Sistina, la Paolina è il luogo identitario della Chiesa Cattolica. È la cappella parva dei Palazzi Apostolici riservata al papa e alla famiglia pontificia che ospita il tabernacolo del Santissimo Sacramento... 🇬🇧Even more than the Sistine Chapel, the Pauline Chapel is the place of identity of the Catholic Church. It is the parva chapel of the Apostolic Palaces reserved for the pope and the pontifical family which houses the tabernacle of the Blessed Sacrament...
Le Opere del Natale: la Natività del Botticelli
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione del Bambino del dal Botticelli realizzata fra il 1476 e il 1478 circa, un affresco staccato che oggi potete apprezzare nella controfacciata della Basilica di Santa Maria Novella... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity by Botticelli created between approximately 1476 and 1478, a detached fresco that today you can appreciate on the counter-façade of the Basilica of Santa Maria Novella...
