Stanza Segreta: riaprono le prenotazioni
🇮🇹Riaprono le prenotazioni per visitare la cosiddetta Stanza Segreta nella quale mi rifugiai per mesi per sfuggire a una possibile ritorsione alla quale forse non sarei sopravvissuto. Chi ancora non l'ha fatto avrà la possibilità di entrare in quell'ambiente con le pareti decorate con numerose figure mie e non solo... 🇬🇧Reservations are reopening to visit the so-called Secret Room in which I took refuge for months to escape a possible retaliation that I perhaps would not have survived. Those who haven't done so yet will have the opportunity to enter that environment with the walls decorated with numerous figures of mine and more...
La disputa sulla collocazione della tomba di Giulio II
🇮🇹La collocazione della tomba di Giulio II, opera che che m’era costata quarant’anni di vita e così tante tribolazioni, fu un tira e molla fra papa Clemente VII de’ Medici e gli eredi della Rovere... 🇬🇧The placement of the tomb of Julius II, a work that had cost me forty years of life and so many tribulations, was a push and pull between Pope Clement VII de' Medici and the heirs of Rovere...
Il Dipinto del giorno: San Pietro Penitente di Guido Reni
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è il commovente San Pietro penitente, dipinto a olio su tela da Guido Reni... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the moving Penitent Saint Peter, painted in oil on canvas by Guido Reni...
Federico II Gonzaga e l’opera mia per Palazzo Te a Mantova
🇮🇹Federico II Gonzaga aveva il desiderio di avere fra le mani qualcosa di mio. Il 22 febbraio del 1527 scrisse al suo agente in missione a Firenze Giovanni Borromeo di fare il possibile per ottenere un qualsiasi lavoro da me da collocare a Mantova, a Palazzo Te... 🇬🇧Federico II Gonzaga had the desire to have something of mine in his hands. On 22 February 1527 he wrote to his agent on a mission to Florence Giovanni Borromeo to do everything possible to obtain any job from me to be placed in Mantua, at Palazzo Te ...
Quando ragnatele e polvere regnavano sovrane nella Sagrestia Nuova
🇮🇹Quando Clemente VII de’ Medici passò a miglior vita, il 25 settembre del 1534, si fermarono i lavori al cantiere della Sagrestia Nuova... 🇬🇧When Clement VII de' Medici passed away, on 25 September 1534, work on the construction site of the New Sacristy stopped...
Il Dipinto del giorno: la Madonna col Bambino di Filippo Lippi in cui il frate dipinse l’amata e il figlio Filippino
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi sicuramente è quello più celebre di fra’ Filippo Lippi ed è anche il più replicato e studiato dagli artisti a lui contemporanei e successivi... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is certainly the most famous one by Fra' Filippo Lippi and is also the most replicated and studied by his contemporary and subsequent artists...
Federico Barocci: inaugurata la grande mostra a Urbino
🇮🇹La mostra monografica dedicata al Barocci apre le porte al pubblico a partire da domani 19 giugno. Per quattro mesi consecutivi, l'esposizione “Federico Barocci Urbino. L’emozione della pittura moderna” accoglierà i visitatori nelle sale Palazzo Ducale a Urbino... 🇬🇧The monographic exhibition dedicated to Barocci opens its doors to the public starting tomorrow 19 June. For four consecutive months, the exhibition “Federico Barocci Urbino. The emotion of modern painting" will welcome visitors in the Palazzo Ducale rooms in Urbino...
La Belle Époque a Palazzo Cucchiari a Carrara
🇮🇹La Belle Époque sta per arrivare a Carrara. Le sale di Palazzo Cucchiari a Carrara, a partire dal 28 giugno ospiteranno la mostra ‘Belle Époque. I pittori italiani della vita moderna. Da Lega e Fattori a Boldini e De Nittis a Nomellini e Balla‘ curata da Massimo Bertozzi... 🇬🇧The Belle Époque is about to arrive in Carrara. The rooms of Palazzo Cucchiari in Carrara will host the exhibition 'Belle Époque. The Italian painters of modern life. From Lega and Fattori to Boldini and De Nittis to Nomellini and Balla' edited by Massimo Bertozzi...
La Vergine annunciata
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi raffigura la Vergine annunciata disegnata a matita nera mentre si alza dalla sedia ascoltando le parole dell'Arcangelo Gabriele... 🇬🇧The drawing I propose to you today depicts the Virgin of the Annunciation drawn in black pencil as she gets up from her chair listening to the words of the Archangel Gabriel...
