Giubileo 2025: quando inizia e come partecipare
🇮🇹Oramai manca sempre meno all’inizio del Giubileo 2025: ecco quando avrà inizio e come partecipare all'apertura della Porta Santa e agli altri eventi previsti... 🇬🇧There is now less and less time until the start of the Jubilee 2025: here is when it will begin and how to participate in the opening of the Holy Door and other planned events...
La malinconia nel mio volto dato a Nicodemo
🇮🇹E’ un volto malinconico e pensieroso quello che scolpii all’uomo che sostiene Cristo nella Pietà Bandini. Era il mio sguardo che andava incontro a Monna Morte: erano le mie sembianze quelle che volli dare a Nicodemo... 🇬🇧It is a melancholic and thoughtful face that I sculpted on the man who supports Christ in the Bandini Pietà. It was my gaze that went towards Monna Morte: it was my features that I wanted to give to Nicodemus...
Il progetto ‘Michelangelo Buonarroti è tornato’ raccontato dall’intelligenza artificiale
🇮🇹Ho chiesto all'intelligenza artificiale di raccontare il mio sito a chi non lo conosce ed è venuta fuori una descrizione per punti che mi piace... 🇬🇧I asked artificial intelligence to tell people who don't know my site about it and it came up with a description by points that I like...
La Scultura del giorno: il Bambino con l’Uccellino dell’Argenti
🇮🇹La tenerezza con cui il bambino guarda l’uccellino che si è posato sulla sua mano è un pezzo di bravura dello scultore Argenti, nato a Varese il 27 marzo del 1845... 🇬🇧The tenderness with which the child looks at the bird that has landed on his hand is a piece of skill by the sculptor Argenti, born in Varese on March 27, 1845...
22 novembre: Santa Cecilia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 22 novembre la chiesa cattolica ricorda Santa Cecilia, patrona della musica, degli strumentisti, dei cantanti e dei poeti. Come è stata raffigurata la Santa nel corso dei secoli?... 🇬🇧Today, November 22, the Catholic Church remembers Saint Cecilia, patron saint of music, instrumentalists, singers and poets. How has the Saint been depicted over the centuries?...
Galleria dell’Accademia: al via il restauro del trittico della Madonna in trono di Spinello Aretino
🇮🇹Il trittico Madonna col Bambino in trono e quattro angeli fra i santi Paolino, Giovanni Battista, Andrea e Matteo realizzato nel 1391 dal pittore Spinello Aretino, sarà sottoposto a un intervento di restauro che avrà la durata approssimativa di un anno... 🇬🇧The triptych Madonna and Child Enthroned with Four Angels between Saints Paulinus, John the Baptist, Andrew and Matthew, created in 1391 by the painter Spinello Aretino, will undergo a restoration project that will last approximately one year...
L’Opera del Natale: l’Adorazione dei Pastori di Jacopo Bassano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la tenera Adorazione dei Pastori dipinta da Jacopo Bassano... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the tender Adoration of the Shepherds painted by Jacopo Bassano...
Impressionisti in Normandia: apre la mostra al Museo degli Innocenti a Firenze
🇮🇹Domani 21 novembre apre al Museo degli Innocenti a Firenze la mostra “Impressionisti in Normandia”, con opere di Monet, Renoir, Degas, Pissarro, Cézanne, Courbet... 🇬🇧Tomorrow, November 21, the exhibition “Impressionists in Normandy” opens at the Museo degli Innocenti in Florence, with works by Monet, Renoir, Degas, Pissarro, Cézanne, Courbet...
La moda italiana nel Cinquecento mostrata nei dipinti
🇮🇹La moda Italiana ha sempre avuto una marcia in più. Pensate che già nella prima metà del Cinquecento dettava legge e tutta Europa. Le corti di allora guardavano proprio all'Italia, imitando gli stili più all'avanguardia per tentare di rimanere al passo... 🇬🇧Italian fashion has always had an edge. Just think that already in the first half of the sixteenth century it dictated the law and all of Europe. The courts of the time looked precisely to Italy, imitating the most avant-garde styles to try to keep up...
