4 gennaio 1791: muore Étienne Maurice Falconet, genio inquieto della scultura europea
🇮🇹 4 gennaio 1791: si spegne Étienne Maurice Falconet, uno degli scultori più affascinanti e contraddittori del Settecento europeo. Dalla grazia del Rococò alla forza monumentale del Cavaliere di Bronzo, Falconet ha saputo trasformare il marmo e il bronzo in pensiero, emozione e potere... 🇬🇧 January 4, 1791: Étienne Maurice Falconet, one of the most fascinating and contradictory sculptors of eighteenth-century Europe, passed away. From the grace of Rococo to the monumental strength of the Bronze Horseman, Falconet transformed marble and bronze into thought, emotion, and power...
‘Michel-Ange/Rodin, corps vivants’: il Louvre mette in dialogo me con Rodin
🇮🇹 Io e Rodin insieme al Louvre. Sta per arrivare la mostra 'Michel-Ange/Rodin, corps vivants' con i miei due Prigioni del Louvre e opere di Rodin e opere grafiche di entrambi... 🇬🇧 Rodin and I together at the Louvre. The exhibition 'Michel-Ange/Rodin, corps vivants' is coming soon, featuring my two Prisoners of the Louvre and works by Rodin and graphic works by both...
Firenze, a Santo Spirito la Pietà imitata: la copia della Vaticana firmata da Nanni di Baccio Bigio
🇮🇹A Firenze, nella basilica di Santo Spirito, si nasconde una Pietà che non è solo una copia. Firmata da Nanni di Baccio Bigio, questa versione della Pietà Vaticana è un esercizio di emulazione rinascimentale, tra ambizione artistica, committenze illustri e una firma che sfida il modello originale... 🇬🇧In Florence, in the Basilica of Santo Spirito, lies a Pietà that is more than just a copy. Signed by Nanni di Baccio Bigio, this version of the Vatican Pietà is an exercise in Renaissance emulation, combining artistic ambition, illustrious commissions, and a signature that challenges the original model...
Io nel libro ‘Michelangelo’ di Bredekamp: un’opera ambiziosa, ma non definitiva
In questi giorni ho avuto modo di leggere uno degli ultimi libri a me dedicati usciti prima di Natale: 'Michelangelo' di Horst Bredekamp. Un'opera importante ma che mostra a mio avviso alcuni punti deboli che non posso non segnalare...
Punta metallica nel Quattrocento: il segreto dei grandi maestri del disegno rinascimentale
🇮🇹La punta metallica nel Quattrocento: la tecnica usata da Leonardo, Botticelli e Verrocchio per creare disegni rinascimentali raffinati... 🇬🇧Metalpoint in the 15th century: the technique used by Leonardo, Botticelli, and Verrocchio to create refined Renaissance drawings...
Giotto e l’Adorazione dei Magi: perché l’affresco della Cappella degli Scrovegni resta centrale nel dibattito sull’arte medievale
🇮🇹 Lo sapevi? La stella dell’Adorazione dei Magi di Giotto potrebbe essere stata ispirata dalla cometa di Halley del 1301... 🇬🇧 Did you know? The star in Giotto's Adoration of the Magi may have been inspired by Halley's Comet of 1301...
L’oro, la luce e l’attesa: l’Adorazione dei Magi di Rubens all’Hermitage
🇮🇹Nel cuore delle collezioni del State Hermitage Museum di San Pietroburgo si conserva una delle interpretazioni più intense e spettacolari dell'Epifania: L’Adorazione dei Magi di Peter Paul Rubens... 🇬🇧At the heart of the collections of the State Hermitage Museum in St. Petersburg is one of the most intense and spectacular interpretations of the Epiphany: The Adoration of the Magi by Peter Paul Rubens...
Gli angeli dipinti più belli della storia dell’arte
🇮🇹Messaggeri divini, simboli di bellezza e umanità, figure sospese tra cielo e terra: vi propongo un articolo in cui vi propongo gli angeli più belli dipinti nella storia dell'arte, dai capolavori medievali al Novecento... 🇬🇧Divine messengers, symbols of beauty and humanity, figures suspended between heaven and earth: I propose an article featuring the most beautiful angels painted in the history of art, from medieval masterpieces to the twentieth century...
Incendio alla Vondelkerk di Amsterdam: storica chiesa neogotica devastata a Capodanno
🇮🇹‼BREAKING NEWS‼ La storica Vondelkerk, chiesa neogotica del XIX secolo di Amsterdam, è stata devastata da un incendio nella notte di Capodanno. Il campanile è crollato e parte del tetto è andata distrutta, ma fortunatamente non ci sono feriti... 🇬🇧‼BREAKING NEWS‼ The historic Vondelkerk, a 19th-century neo-Gothic church in Amsterdam, was devastated by a fire on New Year's Eve. The bell tower collapsed and part of the roof was destroyed, but fortunately there were no injuries...
