Non puoi ciò che non vuoi
🇮🇹"Amor, se tu se’ dio, non puo’ ciò che tu vuoi?" Così comincia uno dei miei madrigali che scrissi a metà degli anni Quaranta del Cinquecento, prima che la mia carissima amica Vittoria Colonna passasse a miglior vita, nel 1547... 🇬🇧"Love, if you are God, can't you do what you want?" Thus begins one of my madrigals that I wrote in the mid-1540s, before my dear friend Vittoria Colonna passed away in 1547...
1 gennaio 1557: muore il Pontormo
🇮🇹Il 1 gennaio del 1557 Pontormo morì a Firenze. Fu un artista moderno, illuminato e fra i più importanti del manierismo... 🇬🇧On 1 January 1557 Pontormo died in Florence. He was a modern, enlightened artist and among the most important of mannerism...
La parca vita
🇮🇹Parca vita condussi e non mi concessi i bagordi che il mio status agiato m'avrebbe permesso di vivere... 🇬🇧I led a modest life and did not indulge in the revelry that my wealthy status would have allowed me to experience...
La Scultura del giorno: Teseo sul Minotauro di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Teseo sul Minotauro realizzata dal grande Antonio Canova fra il 1781 e il 1783... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Theseus on the Minotaur created by the great Antonio Canova between 1781 and 1783...
Edvard Munch. Un grido nella natura: il docufilm
Quello che vi propongo oggi è un documentario dedicato ad Edvard Munch e alla sua pittura inquieta...
Copie di copie della Battaglia di Cascina
🇮🇹In quanti ebbero modo di copiare il mio cartone con la Battaglia di Cascina?... 🇬🇧How many had the opportunity to copy my cartoon with the Battle of Cascina?...
Gli articoli più letti di questo 2023
Siamo giunti alla fine di questo 2023 e fra una manciata di ore festeggeremo l'inizio dell'anno nuovo caricandolo di aspettative, nuovi propositi e belle speranze...
La Scultura del giorno: il Busto del Magnifico del Torrigiani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Busto di Lorenzo il Magnifico in terracotta policroma, attribuito a Pietro Torrigiani... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bust of Lorenzo the Magnificent in polychrome terracotta, attributed to Pietro Torrigiani...
Padova: arriva la grande mostra dedicata a Monet
🇮🇹Padova sta per accogliere una grande mostra dedicata al padre dell'Impressionismo: Claude Monet... 🇬🇧Padua is about to welcome a major exhibition dedicated to the father of Impressionism: Claude Monet...
