Il Ritratto dell’Artista. Raffaello, Hayez, Courbet, Canova, Picasso, Frida Kahlo e tanti altri nella grande mostra in arrivo a Forlì
🇮🇹Dopo il grande successo della mostra dedicata ai Preraffaeliti, il Museo Civico di San Domenico di Forlì si prepara a ospitare un'altra grande esposizione che avrà come filo conduttore i ritratti degli artisti: "Il Ritratto dell'Artista. Nello specchio di Narciso. Il volto, la maschera, il selfie"... 🇬🇧After the great success of the exhibition dedicated to the Pre-Raphaelites, the Civic Museum of San Domenico in Forlì is preparing to host another large exhibition that will have the portraits of the artists as its common thread: "The Portrait of the Artist. In the Mirror of Narcissus. The Face, the Mask, the Selfie"...
Non è vero che a nessuno volli insegnare l’arte mia
🇮🇹Mica è vero che mai volli insegnare a nessuno l'arte mia. Se poi chi da me apprese non raggiunse vette elevatissime nell'arte della pittura o della scultura, quello, è un altro conto... 🇬🇧It is not true that I ever wanted to teach my art to anyone. If those who learned from me did not reach the highest peaks in the art of painting or sculpture, that is another matter...
La Scultura del giorno: l’Educazione di Bacco di Kummel
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Educazione di Bacco, scolpita nel 1846 dall’artista tedesco Heinrich August Georg Kummel... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Education of Bacchus, sculpted in 1846 by the German artist Heinrich August Georg Kummel...
La Scultura del giorno: Chronos di Saccomanno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Chronos, scolpita dall'artista Santo Saccomanno per la tomba di Erasmo di Giuseppe Piaggio, collocata nel porticato inferiore a levante del Cimitero Monumentale di Staglieno, Genova. 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Chronos, sculpted by the artist Santo Saccomanno for the tomb of Erasmo di Giuseppe Piaggio, located in the lower east portico of the Monumental Cemetery of Staglieno, Genoa.
La vita segreta dei colori: le affascinanti storie dei pigmenti e degli artisti che li adoperarono
Conoscete la vita segreta dei colori? Una domanda insolita certo, come tanto insolito quanto interessante è il libro che voglio proporvi: 'La vita segreta dei colori' di Lauretta Colonnelli...
Il lapislazzuli perduto del Giudizio Universale
🇮🇹C’è una storia che riguarda il Giudizio Universale di cui forse ancora non vi ho raccontato e che in pochi conoscono. Riguarda il lapislazzuli adoperato per creare il cielo blu in cui si muovono vorticosamente anime salve e dannate... 🇬🇧There is a story about the Last Judgement that perhaps I have not told you about yet and that few people know. It concerns the lapis lazuli used to create the blue sky in which saved and damned souls move in a whirlwind...
Il Cristo Oltraggiato di Terrilli: capolavoro d’avorio al Louvre
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è Cristo oltraggiato attribuito a Francesco Terrilli, realizzata tra tra la fine del Cinquecento e i primi decenni del Seicento... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is Christ Outraged attributed to Francesco Terrilli, made between the end of the sixteenth century and the first decades of the seventeenth century...
Restauro del Vittoriano: torna visibile il bronzo dorato dell’Aquila e la Vittoria Alata di Rubino
🇮🇹Il restauro del Vittoriano è in corso e si iniziano a vedere i primi risultati. L’Aquila e la Vittoria Alata, da tempo offuscati dalla patina di ossido che li ricopriva, tornano a mostrare lo splendore del bronzo dorato... 🇬🇧The restoration of the Vittoriano is underway and the first results are starting to be seen. The Eagle and the Winged Victory, long obscured by the oxide patina that covered them, once again show the splendor of gilded bronze....
Madonna della Candeletta di Carlo Crivelli: storia e curiosità
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è la straordinaria Madonna della Candeletta, dipinta a tempera e oro su tavola da Carlo Crivelli attorno al 1490... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the extraordinary Madonna della Candeletta, painted in tempera and gold on wood by Carlo Crivelli around 1490...
