Il mondo è cieco ed elogia chi meno lodi dovrebbe avere
🇮🇹Il mondo non solo è cieco ma dedica più lodi a chi meno dovrebbe averne. E' una frusta che percuote e fa male ma al contempo insegna... 🇬🇧The world is not only blind but it dedicates more praise to those who should have it least. It's a whip that hits and hurts but at the same time teaches...
La Scultura del giorno: il Tavolo Demidoff del Bartolini
🇮🇹Il 7 gennaio del 1777 nella cittadina di Savignano, in provincia di Prato, nasceva lo scultore Lorenzo Bartolini. Per rendergli omaggio in questa giornata dedicata al suo compleanno, vi propongo il Tavolo Demidoff, scolpito da lui nel 1845... 🇬🇧On 7 January 1777 in the town of Savignano, in the province of Prato, the sculptor Lorenzo Bartolini was born. To pay homage to him on this day dedicated to his birthday, I propose the Demidoff Table, sculpted by him in 1845 ...
Prima domenica dopo l’Epifania: il Battesimo di Cristo nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi come ogni prima domenica dopo l'Epifania, la chiesa cattolica ricorda il Battesimo di Cristo che venne celebrato San Giovanni Battista. Come è stato rappresentato questo momento nella storia dell'arte dai pittori e dagli scultori?... 🇬🇧Today, like every first Sunday after the Epiphany, the Catholic church remembers the Baptism of Christ which was celebrated by Saint John the Baptist. How was this moment in the history of art represented by painters and sculptors?...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi di Maíno
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è strettamente collegata al giorno dell'Epifania ed è il grande dipinto a olio su tela con l'Adorazione dei Magi, realizzato dal pittore spagnolo Juan Bautista Maíno... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is closely connected to the day of the Epiphany and is the large oil painting on canvas with the Adoration of the Magi, created by the Spanish painter Juan Bautista Maíno...
6 gennaio: le più interessanti Adorazioni dei Magi per l’Epifania
🇮🇹L'Epifania è la giornata conclusiva delle festività natalizie in cui si celebra l'arrivo dei Re Magi al cospetto di Gesù Bambino. Come è stato raffigurato questo momento dagli artisti nel corso dei secoli? 🇬🇧Epiphany is the final day of the Christmas holidays in which the arrival of the Three Kings is celebrated in the presence of Baby Jesus. How has this moment been depicted by artists over the centuries?
Michelangelo: in arrivo due nuove mostre dedicate a me
🇮🇹Stanno per arrivare due grandi mostre a me dedicate a partire dalla prossima primavera al British Museum e successivamente alla Royal Academy di Londra... 🇬🇧Two major exhibitions dedicated to me are coming, starting next spring at the British Museum and subsequently at the Royal Academy in London...
5 gennaio 1589: muore Caterina de’ Medici
🇮🇹Il 5 gennaio del 1589, Caterina de' Medici passò a miglior vita dopo aver regnato sul trono di Francia ed essere stata moglie e madre di re... 🇬🇧On 5 January 1589, Catherine de' Medici passed away after having reigned on the throne of France and having been the wife and mother of kings...
La Scultura del giorno: Mercurio che allaccia i sandali di Pigalle
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Mercurio che si allaccia i sandali, scolpita nel 1748 dall’artista parigino Jean-Baptiste Pigalle... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Mercury tying his sandals, sculpted in 1748 by the Parisian artist Jean-Baptiste Pigalle...
I miei disegni a Casa Buonarroti: nuovo ciclo di conferenze aperte al pubblico
🇮🇹Ha inizio a Casa Buonarroti un nuovo ciclo di conferenze aperto a tutti, incentrato sui disegni più celebri custoditi nelle proprie collezioni... 🇬🇧A new cycle of conferences open to all begins at Casa Buonarroti, focused on the most famous drawings kept in its collections...
