Il Codice Atlantico arriva a Napoli: Leonardo da Vinci nel Chiostro di Santa Chiara
🇮🇹Per la prima volta nella storia, sei fogli originali del Codice Atlantico di Leonardo da Vinci arrivano a Napoli. ⭐💚✅Dal 6 dicembre 2025 al 7 giugno 2026, il Chiostro maiolicato di Santa Chiara diventa il luogo dove il genio del Rinascimento incontra la luce e i colori di uno degli spazi più magici della città... 🇬🇧For the first time in history, six original sheets from Leonardo da Vinci's Codex Atlanticus are coming to Naples. ⭐💚✅From December 6, 2025, to June 7, 2026, the majolica cloister of Santa Chiara becomes the place where the Renaissance genius encounters the light and colors of one of the city's most magical spaces...
Presepe Napoletano: teatro della vita
🇮🇹Il presepe napoletano è una delle espressioni più alte e articolare dell’artigianato artistico italiano. ⭐Più che una semplice raffigurazione della Natività è un mondo a parte in grado di mettere assieme sacro, profano e vita quotidiana in un’unica meravigliosa scenografia... 🇬🇧The Neapolitan nativity scene is one of the highest and most diverse expressions of Italian artistic craftsmanship. ⭐More than a simple depiction of the Nativity, it is a world apart, bringing together the sacred, the profane, and everyday life in a single, marvelous setting...
Giulio II: il papa guerriero e la nascita di una nuova immagine del potere
🇮🇹Giulio II della Rovere, pontefice con il quale ebbi molto a che fare, è una delle figure più affascinanti, emblematiche e contraddittorie del Rinascimento... 🇬🇧Julius II della Rovere, a pontiff with whom I had much to do, is one of the most fascinating, emblematic, and contradictory figures of the Renaissance...
L’affresco di Venere e le Tre Grazie del Botticelli al Louvre
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è l'affresco di Venere e le Tre Grazie che offrono doni a una giovane donna, realizzato dal Botticelli tra il 1483 e il 1485... 🇬🇧The work of the day I'm featuring today is the fresco of Venus and the Three Graces Offering Gifts to a Young Woman, painted by Botticelli between 1483 and 1485...
1° dicembre 1455: muore il Ghiberti
🇮🇹Il 1 dicembre del 1455 il grande artista Lorenzo Ghiberti, "artefice del cui raro sapere attestano le porte insuperate del Battistero", come sta scritto sul suo sepolcro nella basilica di Santa Croce a Firenze, passò a miglior vita... 🇬🇧On December 1, 1455, the great artist Lorenzo Ghiberti, "a craftsman whose rare knowledge is attested by the unsurpassed doors of the Baptistery," as written on his tomb in the Basilica of Santa Croce in Florence, passed away...
David AI per la locandina di un Museo che porta il mio nome: il ‘Museo Casa Natale Michelangelo’
🇮🇹Mi conoscete. Quando ho qualcosa da dire non faccio sconti a nessuno, nemmeno al Papa, e i pontefici che hanno avuto a che fare con me lo sanno molto bene... 🇬🇧You know me. When I have something to say, I don't give anyone any leeway, not even the Pope, and the pontiffs who have dealt with me know this very well...
Le opere del Natale: la Natività fiamminga di Petrust Christus di metà Quattrocento
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Petrus Christus dipinta nel 1450 ca. E' custodita alla National Gallery of Art di Washington ed è un'inusuale opera fiamminga del Quattrocento in cui il Bambino viene adagiato a terra, sopra il manto della Madonna. 🇬🇧The Christmas work I propose to you today is the Nativity by Petrus Christus painted around 1450. It is kept at the National Gallery of Art in Washington and is an unusual 15th-century Flemish work in which the Child is laid on the ground, on top of the Madonna's cloak...
Intervista alla miniatrice Marie Lefèvre
🇮🇹Nel cuore di una tradizione antica fatta di oro in foglia, pigmenti macinati a mano e pazienza monastica, Marie Lefèvre ha scelto di dare nuova vita all’antica arte della miniatura. Nel suo straordinario laboratorio Expecto Pigmentum ogni miniatura è frutto di un perfetto equilibrio tra rigore storico e sensibilità contemporanea. Vi propongo l'intervista ho avuto il piacere di fare a Marie Lefèvre per chiederle un po' di più riguardo al suo preziosissimo lavoro... 🇬🇧In the heart of an ancient tradition of gold leaf, hand-ground pigments, and monastic patience, Marie Lefèvre has chosen to breathe new life into the ancient art of miniature painting. In her extraordinary Expecto Pigmentum workshop, each miniature is the result of a perfect balance between historical rigor and contemporary sensibility. I share with you the interview I had the pleasure of conducting with Marie Lefèvre to ask her a little more about her invaluable work...
Il Ritratto di Giovane a Roma: un capolavoro da Budapest
🇮🇹Dal 29 novembre 2025 all’8 marzo 2026, Palazzo Barberini presenta un’importante mostra dedicata a Giorgione. L’esposizione ruota attorno all’arrivo eccezionale del Ritratto di Giovane (o Ritratto di Antonio Brocardo), proveniente dal Museo di Belle Arti di Budapest. 🇬🇧From November 29, 2025, to March 8, 2026, Palazzo Barberini presents a major exhibition dedicated to Giorgione. The exhibition revolves around the exceptional arrival of the Portrait of a Young Man (or Portrait of Antonio Brocardo), from the Museum of Fine Arts in Budapest.
