La Scultura del giorno: l’Innocenza di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è l’allegoria dell’Innocenza scolpita da Pio Fedi nel 1869... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the allegory of Innocence sculpted by Pio Fedi in 1869...
Anticipazioni: ecco le mostre in arrivo a settembre 2024
🇮🇹Dopo la calura estiva, come tradizione vuole torna la stagione delle nuove mostre a settembre. Cosa ci dobbiamo aspettare? Ecco alcune delle esposizioni più interessanti che stanno per arrivare in Italia... 🇬🇧After the summer heat, as tradition dictates, the season of new exhibitions returns in September. What should we expect? Here are some of the most interesting exhibitions that are about to arrive in Italy...
Cappella Sistina: i 17 cardinali con il naso all’insù
🇮🇹La volta della Sistina è "qualcosa che sta al di sopra dei nostri sensi" come scrisse nell'Ottocento lo storico dell'arte Jacob Burckhardt... 🇬🇧The Sistine Chapel ceiling is "something that is above our senses" as the art historian Jacob Burckhardt wrote in the 19th century...
La Scultura del giorno: Bacco e Arianna di Dalou
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Bacco e Arianna, scolpito nel 1894 dall’artista francese Aimé Jules Dalou... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Bacchus and Ariadne, sculpted in 1894 by the French artist Aimé Jules Dalou...
La città di Damasco nella Conversione di Saulo
🇮🇹Sullo sfondo dell'affresco della Conversione di Saulo, fa la sua comparsa la città di Damasco verso la quale stava dirigendosi proprio Saulo in groppa al suo cavallo prima di essere folgorato dalla celestiale visione... 🇬🇧In the background of the fresco of the Conversion of Saul, the city of Damascus appears, towards which Saul was heading on his horse before being struck by the celestial vision...
La Scultura del giorno: il Bambino che dorme di Giovan Battista Lombardi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Bambino che Dorme, scolpito nel 1870 circa da Giovan Battista Lombardi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeping Child, sculpted around 1870 by Giovan Battista Lombardi...
Amore e lontananza nella lettera del 28 luglio 1533 al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
"Io so bene che io posso a quell’ora dimenticare il nome vostro, che ‘l cibo di che io vivo; anzi posso prima dimenticare il cibo di che io vivo...", questa è una delle frasi più note che scrissi al mio amatissimo Tommaso de' Cavalieri in una lettera datata 28 luglio del 1533...
Bronzi di Riace: la nuova scoperta. Provenienti da Siracusa?
🇮🇹I Bronzi di Riace potrebbero provenire da Siracusa: è quanto emerge dagli ultimi studi condotti da Madeddu e Cirrincione... 🇬🇧The Riace Bronzes could come from Syracuse: this is what is emerging from the latest studies conducted by Madeddu and Cirrincione...
Il lato più ridicolo della censura
🇮🇹La censura non è mai una buona idea e spesso dimostra tutta la sua debolezza, andando a celare alla vista ciò che non esiste. Proprio così, avete letto bene. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa incredibile storia che riguarda alcune opere mie... 🇬🇧Censorship is never a good idea and often shows all its weakness, hiding from view what does not exist. That's right, you read it right. Sit back and I'll tell you this incredible story about some of my works...
