Michelangelo 550: io a colloquio col duca Cosimo I
Io al tavolo con Cosimo I per parlare d’arte o d’affari non mi sedetti mai, anzi. Sotto il suo dominio non volli stare e preferii di gran lunga andare a […]
Piazza del Campo a Siena
🇮🇹Il cuore pulsante di Siena è Piazza del Campo dove, due volte all’anno si corre il celeberrimo Palio. Per convenzione sia la Piazza che il Palazzo Pubblico non appartengono ad alcuna contrada ma custodiscono i colori di tutte e 17... 🇬🇧The beating heart of Siena is Piazza del Campo where, twice a year, the famous Palio takes place. By convention, both the Piazza and the Palazzo Pubblico do not belong to any contrada but preserve the colors of all 17...
3 luglio: San Tommaso visto dagli artisti
🇮🇹Oggi 3 luglio la Chiesa Cattolica ricorda San Tommaso, l’apostolo di Cristo più scettico in merito alla Sua Resurrezione. Come è stato raffigurato San Tommaso nel corso dei secoli dagli artisti? Ci sono opere celeberrime a lui dedicate come l’Incredulità dipinta da Caravaggio o quella forgiata nel bronzo dal Verrocchio ma ci sono anche capolavori meno noti che vale la pena conoscere... 🇬🇧Today, July 3, the Catholic Church remembers Saint Thomas, the apostle of Christ who was most skeptical about His Resurrection. How has Saint Thomas been depicted by artists over the centuries? There are very famous works dedicated to him such as the Incredulity painted by Caravaggio or the one cast in bronze by Verrocchio, but there are also lesser-known masterpieces that are worth knowing...
Giovanni Fattori: a 200 anni dalla nascita, 200 opere a Villa Mimbelli
🇮🇹Nel bicentenario della nascita di Giovanni Fattori, Livorno gli rende omaggio con una grande mostra, la riapertura di Villa Mimbelli e un percorso dedicato per scoprire i luoghi cari all'artista... 🇬🇧On the bicentenary of Giovanni Fattori's birth, Livorno pays homage to him with a major exhibition, the reopening of Villa Mimbelli and a dedicated itinerary to discover the places dear to the artist...
Michelangelo 550: la mia effigie nella facciata del duomo di Firenze
🇮🇹Il ritratto che vi propongo oggi, in occasione dei 550 anni dalla mia nascita, è quello che scolpì Antonio Bortone tra il 1882 e il 1887 per la facciata del duomo di Firenze... 🇬🇧The portrait I propose to you today, on the occasion of the 550th anniversary of my birth, is the one sculpted by Antonio Bortone between 1882 and 1887 for the facade of the Florence Cathedral...
Meraviglia e Spiritualità: la mostra ‘Splendor Lucis’ di Eva Antulov a Roma
🇮🇹A Roma, nella Biblioteca della Camera dei Deputati, è in coso la mostra ‘Splendor Lucis – Angeli della Girandola di Castel Sant’Angelo’ con le icone realizzate dall’artista Eva Antulov... 🇬🇧In Rome, in the Library of the Chamber of Deputies, the exhibition ‘Splendor Lucis – Angels of the Girandola of Castel Sant’Angelo’ is underway with the icons created by the artist Eva Antulov...
Museo Correr: la spinetta di Francesco Patavino torna a suonare dopo il restauro
🇮🇹La spinetta realizzata intorno al 1552 da Franciscus Patavinus, custodita abitualmente nei depositi del Museo Correr di Venezia, è stata sottoposta a un complesso intervento di restauro che le ha permesso di tornare a suonare... 🇬🇧The spinet made around 1552 by Franciscus Patavinus, usually kept in the storage rooms of the Correr Museum in Venice, has undergone a complex restoration project that has allowed it to play again...
La Magia della Girandola: la tradizione dei fuochi d’artificio a Castel Sant’Angelo
🇮🇹Ieri sera, in occasione dei festeggiamenti di San Pietro e Paolo, è tornata in scena la cosiddetta ‘Girandola’ a Castel Sant’Angelo: lo spettacolo pirotecnico di antiche origini che risale al 1481, quando sotto il papato di Sisto IV della Rovere fu realizzato un solo fuoco d'artificio per sottolineare la grandezza suo mandato... 🇬🇧Yesterday evening, on the occasion of the celebrations of Saints Peter and Paul, the so-called ‘Girandola’ returned to the stage at Castel Sant’Angelo: the fireworks display of ancient origins that dates back to 1481, when under the papacy of Sixtus IV della Rovere only one firework was created to underline the greatness of his mandate...
Michelangelo 550: la mia apoteosi di Annibale Gatti
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo un affresco semi sconosciuto che si trova a Pisa. Si tratta di un’opera realizzata ad Annibale Gatti nel 1860 in cui dipinse la mia apoteosi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you a semi-unknown fresco located in Pisa. It is a work created by Annibale Gatti in 1860 in which he painted my apotheosis...
