Un’umanità nomade nella volta della Sistina
🇮🇹Nelle lunette e nelle vele della Cappella Sistina, afrescai un’umanità nomade, spossata da quel continuo andare nella ricerca di terre migliori per vivere... 🇬🇧In the lunettes and vaults of the Sistine Chapel, I frescoed a nomadic humanity, exhausted by that continuous search for better lands to live...
La Scultura del giorno: Sileno e Bacco bambino
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Sileno e Bacco bambino noto anche con il nome del Fauno Borghese, un tempo appartenente a Galleria Borghese ma oggi custodito nel Dipartimento delle antichità greche, etrusche e romane del Museo del Louvre... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Silenus and Bacchus as a child also known by the name of the Borghese Faun, once belonging to the Borghese Gallery but today kept in the Department of Greek, Etruscan and Roman antiquities of the Louvre Museum...
9 ottobre 1469: muore a Spoleto Filippo Lippi
🇮🇹Il 9 ottobre del 1469 FIlippo Lippi morì a Spoleto e le sue spoglie furono tumulate nella cattedrale della città... 🇬🇧On 9 October 1469, FIlippo Lippi died in Spoleto and his remains were buried in the city's cathedral...
La Scultura del giorno: la Schiava greca del Tadolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la sublime Schiava Greca scolpita da Scipione Tadolini nel 1860... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sublime Greek Slave sculpted by Scipione Tadolini in 1860...
Dall’Olanda all’Italia sulle orme di Caravaggio: Ter Brugghen alle Gallerie Estensi
🇮🇹Le Gallerie Estensi di Modena presentano “Ter Brugghen. Dall’Olanda all’Italia sulle orme di Caravaggio”: la prima grande mostra italiana dedicata al pittore olandese Hendrick ter Brugghen... 🇬🇧The Estensi Galleries of Modena present “Ter Brugghen. From Holland to Italy in the footsteps of Caravaggio": the first major Italian exhibition dedicated to the Dutch painter Hendrick ter Brugghen...
Il secondo Cristo della Minerva più dinamico del primo
🇮🇹Le differenze che ci sono fra la prima versione del Cristo Portacroce e la seconda sono lampanti ma alcune meritano un'attenzione particolare... 🇬🇧The differences between the first version of Christ Carrying the Cross and the second are obvious but some deserve particular attention...
Boldini, De Nittis e Corcos in mostra a Novara
🇮🇹Le scene di vita quotidiana, le vedute urbane di Londra e Parigi, le attrici e le modelle ottocentesche: sono questi i soggetti più ricorrenti nelle opere di ricorrenti nelle opere di Giovanni Boldini e Giuseppe de Nittis, Antonio Mancini, Federico Zandomenghi e Vittorio Matteo Corcos... 🇬🇧Scenes of daily life, urban views of London and Paris, nineteenth-century actresses and models: these are the most recurring subjects in the works of recurring artists in the works of Giovanni Boldini and Giuseppe de Nittis, Antonio Mancini, Federico Zandomenghi and Vittorio Matteo Corcos...
La Scultura del giorno: la Ciociara di Ferdinando Vichi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Ciociara scolpita da Ferdinando Vichi attorno al 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Ciociara sculpted by Ferdinando Vichi around 1900...
Ultimato il restauro della Croce del Lorenzetti: il sangue dipinto con un pigmento più costoso dell’oro
🇮🇹Ci sono voluti quasi tre anni di restauro e una stretta collaborazione tra direzioni, specialisti e preziosi sostenitori economici per poter tornare ad apprezzare appieno uno dei capolavori della pittura senese del Trecento: la Croce del Carmine di Ambrogio Lorenzetti... 🇬🇧It took almost three years of restoration and close collaboration between managements, specialists and precious economic supporters to be able to fully appreciate one of the masterpieces of Sienese painting of the fourteenth century: the Croce del Carmine by Ambrogio Lorenzetti...
