Il Dipinto del giorno: la sorprendente Giuditta di Caravaggio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la sorprendente tela della Giuditta e Oloferne, dipinta a olio fra il 1599 e il 1601 da Caravaggio... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the surprising canvas of Judith and Holofernes, painted in oil between 1599 and 1601 by Caravaggio...
Adamo: uno degli studi più dettagliati della volta della Sistina
🇮🇹Attorno al 1511, nel momento in cui ero impegnato ad affrescare la volta della Sistina, studiai accuratamente la posa di Adamo che riceve il tocco vitale da Dio Padre... 🇬🇧Around 1511, when I was busy frescoing the vault of the Sistine Chapel, I carefully studied the pose of Adam receiving the vital touch from God the Father...
25 aprile: ingressi gratis nei musei statali
🇮🇹Il 25 aprile, in concomitanza con le celebrazioni della Festa della Liberazione, i musei e i parchi archeologici statali saranno aperti gratuitamente ai visitatori... 🇬🇧On 25 April 2024, coinciding with the Liberation Day celebrations, state museums and archaeological parks will be open to visitors free of charge...
L’attenta scelta della simbologia riferita alle Ore del giorno dei duchi Medici
🇮🇹I due duchi Medici Giuliano e Lorenzo, grazie alla loro fama, dopo la morte rimarranno eterni, al di sopra dello scorrere del tempo... 🇬🇧The two Medici dukes Giuliano and Lorenzo, thanks to their fame, will remain eternal after their death, above the passing of time...
18 aprile 1504: muore Filippino Lippi a Firenze
🇮🇹Il 18 aprile del 1504, Filippino Lippi morì in quel di Firenze a soli 47 anni, lasciando incompiuta la Deposizione che stava dipingendo per la chiesa della Santissima Annunziata di Firenze... 🇬🇧On 18 April 1504, Filippino Lippi died in Florence at just 47 years old, leaving the Deposition he was painting for the church of the Santissima Annunziata in Florence unfinished...
Il Dipinto del giorno: la Maddalena dell’Allori con il salmo penitenziale fra le mani
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è l'olio su tela con la Maddalena Penitente realizzato da Alessandro Allori, oggi custodito nel Museo Stibbert di Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the oil on canvas with the Penitent Magdalene created by Alessandro Allori, today kept in the Stibbert Museum in Florence...
16 aprile 1535: il giorno in cui iniziai a far costruire il ponteggio per il Giudizio Universale
🇮🇹Era il 16 aprile del 1535 quando iniziai a far costruire il ponteggio necessario per affrescare poi il Giudizio Universale... 🇬🇧It was April 16, 1535 when I began to build the scaffolding necessary to then fresco the Last Judgment...
La Scultura del giorno: le Tre Grazie di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi sono le Tre Grazie scolpite da Berthel Thorvaldsen tra il 1820 e il 1823, oggi custodite a Copenaghen, presso il Thorvaldsen Museum... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Three Graces sculpted by Berthel Thorvaldsen between 1820 and 1823, today kept in Copenhagen, at the Thorvaldsen Museum...
Palladio: ecco il docufilm dedicato al grande architetto
Se volete guardare qualcosa di bello, vi propongo il docufilm dedicato a Palladio: il grande architetto che, come scrisse Goethe, aveva "alcunché di divino nei suoi progetti, né meno della forza del grande poeta, che dalla verità e dalla finzione trae una terza realtà, affascinante nella sua fittizia esistenza"...
