L’Antico Setificio Fiorentino: tra Tradizione e Maestria Artigianale
🇮🇹Firenze, con il suo Borgo San Frediano, è un luogo dove l'artigianato tradizionale prospera, lontano dal turismo di massa. Vi porto con me nell'Antico Setificio Fiorentino fondato nel 1786, tra gli antichi telai settecenteschi ancora adoperati da esperti artigiani per realizzare tessuti pregiati come broccati e damascati... 🇬🇧Florence, with its Borgo San Frediano, is a place where traditional craftsmanship thrives, far from mass tourism. I'll take you with me to the Antico Setificio Fiorentino, founded in 1786, among the ancient eighteenth-century looms still used by expert craftsmen to create fine fabrics such as brocades and damasks...
Intervista al mio alter ego: Antonietta Bandelloni alla Prima di Aplomb Talk Show di Bordigoni e Casté
🇮🇹Ecco a voi la video intervista che ha rilasciato il mio alter ego Antonietta Bandelloni per la prima puntata di Aplomb Talk Show, condotta da Alex Bordigoni con la regia artistica di Emma Casté... 🇬🇧Here is the video interview given by my alter ego Antonietta Bandelloni for the first episode of Aplomb Talk Show, hosted by Alex Bordigoni with artistic direction by Emma Casté...
Kobra a Venezia per realizzare un murales che invita a proteggere il pianeta
🇮🇹Il noto street artist brasiliano Eduardo Kobra sta lavorando a Venezia a un nuovo murales che porta con sé un messaggio attinente alla salvaguardi dell'ambiente. Mettendo assieme opere simbolo della città e il problema dell'acqua alta che sta divenendo sempre più rilevante, Kobra aggiungerà un suo tocco alla città lagunare.... 🇬🇧The well-known Brazilian street artist Eduardo Kobra is working in Venice on a new mural that carries with it a message related to environmental protection. By bringing together works that are symbols of the city and the problem of high water that is becoming increasingly relevant, Kobra will add his touch to the lagoon city....
Elias Naman: una vita per la scultura
🇮🇹Lo scultore Elias Naman ha aperto le porte del suo studio di Carrara, in via del Baluardo, per raccontarsi a cuore aperto... 🇬🇧The sculptor Elias Naman has opened the doors of his studio in Carrara, in via del Baluardo, to tell his story with an open heart...
Vi porto a Sant’Angelo, nel Paese delle Fiabe
🇮🇹'Per quanto tempo è per sempre? A volte, solo un secondo', chiese Alice e rispose il Bianconiglio. Questa è la storia di un paese quasi dimenticato, con case abbandonate a se stesse e abitato da poche persone, che all'improvviso diventa uno dei borghi più visitati della Tuscia... 🇬🇧'How long is forever? Sometimes, just a second', asked Alice and the White Rabbit replied. This is the story of an almost forgotten village, with houses abandoned to themselves and inhabited by a few people, which suddenly becomes one of the most visited villages in Tuscia...
La Cava Museo Fantiscritti e i giochi di una volta: intervista a Walter Danesi e Francesca Bianchi
🇮🇹Il marmo, conosciuto da tanti come materiale per le sculture, da rivestimento o per architetture, prima di essere trasformato ha bisogno di essere estratto e non tutti conoscono come il processo avvenga oggi né come avvenisse fino agli anni Sessanta del Novecento... 🇬🇧Marble, known by many as a material for sculptures, cladding or architecture, needs to be extracted before being transformed and not everyone knows how the process takes place today or how it took place until the 1960s...
Vi porto nella Fonderia Artistica Mariani: eccellenza a Pietrasanta
🇮🇹Se non siete mai entrati in una fonderia artistica, vi ci porto io facendovi entrare in punta di piedi nella Fonderia Artistica Mariani, uno dei fiori all’occhiello di Pietrasanta... 🇬🇧If you have never entered an artistic foundry, I will take you there by making you tiptoe into the Fonderia Artistica Mariani, one of the jewels in the crown of Pietrasanta...
Dieci domande all’artista Fabio Cuffari: Pittura e Disegno Contemporaneo dall’Inquietudine al Sacro
🇮🇹Torno a parlarvi di artisti contemporanei capaci di risvegliare i sensi più sopiti e di emozionare con le loro opere: Fabio Cuffari. Navigando in rete, mi son trovato dinanzi agli occhi il disegno di una Pietà angosciosa che riesce a penetrare fin sotto pelle per non andarsene più... 🇬🇧I return to talk to you about contemporary artists capable of awakening the most dormant senses and moving with their works: Fabio Cuffari. Browsing the net, I found before my eyes the drawing of an anguished Pietà that manages to penetrate right under the skin and never goes away...
A caccia di storie: nel laboratorio di Commesso fiorentino di Scarpelli Mosaici
🇮🇹Prosegue il viaggio in Italia a caccia di storie da raccontarvi, fra laboratori artistici e artigianali. Questa volta vi porto nel cuore di Firenze dove, all'interno di un palazzo del Duecento si trova il laboratorio di commesso fiorentino Scarpelli Mosaici... 🇮🇹The journey to Italy continues in search of stories to tell you, among artistic and craft workshops. This time I'll take you to the heart of Florence where, inside a thirteenth-century building, there is the workshop of Florentine clerk Scarpelli Mosaici...
