Conclave: l’Extra Omnes
🇮🇹‘Extra Omnes’ è la frase pronunciata dal maestro delle celebrazioni liturgiche mentre chiude le porte della Cappella Sistina, prima dell’inizio del Conclave... 🇬🇧‘Extra Omnes’ is the phrase pronounced by the master of liturgical celebrations as he closes the doors of the Sistine Chapel, before the start of the Conclave...
Conclave: tutto quello che bisogna sapere
🇮🇹Purtroppo Papa Francesco sta passando un brutto momento e, per quanto gli auguro di riprendersi al più presto, la situazione non è delle migliori. E' inevitabile iniziare a pensare cosa potrebbe accadere al momento della dipartita del pontefice in carica... 🇬🇧Unfortunately, Pope Francis is going through a bad time and, although I hope he recovers as soon as possible, the situation is not the best. It is inevitable to start thinking about what could happen when the pontiff in office passes away...
L’arte dei papi: da Perugino a Barocci a Castel Sant’Angelo
🇮🇹Castel Sant’Angelo si prepara ad accogliere una mostra che aprirà i battenti al pubblico il 6 marzo, giorno del mio 550° compleanno: ‘L’arte dei papi: da Perugino a Barocci’... 🇬🇧Castel Sant’Angelo is preparing to host an exhibition that will open its doors to the public on March 6, the day of my 550th birthday: ‘The Art of the Popes: from Perugino to Barocci’...
Bernini e la Cattedra di San Pietro: un Capolavoro
🇮🇹La Cattedra di San Pietro, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini, è uno dei simboli più iconici del cuore pulsante della cristianità, in Vaticano. conoscete la sua storia e le sue particolarità?... 🇬🇧The Chair of St. Peter, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini, is one of the most iconic symbols of the beating heart of Christianity, in the Vatican. Do you know its history and its peculiaritie?...
Papa Paolo III Farnese, Ercole e San Pietro: quel legame indissolubile nel mio affresco
🇮🇹Esiste un legame profondo e indissolubile tra papa Paolo III Farnese, i due Ercole rinvenuti nelle Terme di Caracalla e San Pietro che affrescai nella cappella Paolina, fatta edificare dal medesimo pontefice appena citato... 🇬🇧There is a deep and indissoluble bond between Pope Paul III Farnese, the two Hercules found in the Baths of Caracalla and St. Peter that I frescoed in the Pauline Chapel, built by the same pontiff just mentioned...
Giubileo degli artisti: il programma dal 15 al 18 febbraio
🇮🇹Sono tante le iniziative previste per il Giubileo degli Artisti, in programma dal 15 al 18 febbraio del 2025: ecco il programma completo... 🇬🇧There are many initiatives planned for the Jubilee of Artists, scheduled from 15 to 18 February 2025: here is the complete program...
Follia nella Basilica di San Pietro: sale sull’Altare della Confessione e danneggia i candelabri
🇮🇹Un uomo è salito sopra l’Altare della Confessione collocato all’ombra del Baldacchino del Bernini. Dopo aver tolto la tovaglia liturgica ha scaraventato sul pavimento i sei grandi candelabri del 1865... 🇬🇧A man climbed onto the Altar of Confession located in the shadow of Bernini's Baldachin. After removing the liturgical tablecloth, he threw the six large candelabra from 1865 onto the floor...
La tomba di papa Innocenzo XI, edificata alle soglie del Giubileo del 1700
🇮🇹Inserita all’interno della nicchia ricavata nel pilastro dinanzi al monumento di Leone XI, nel passaggio tra la Cappella del Coro e quella Clementina, si trova la tomba di papa Innocenzo XI Odescalchi... 🇬🇧Inserted inside the niche created in the pillar in front of the monument of Leo XI, in the passage between the Choir Chapel and the Clementine Chapel, is the tomb of Pope Innocent XI Odescalchi...
Giubileo 2025: l’esercito di Santi che sorveglia Piazza San Pietro
🇮🇹Quali Santi si affacciano sulla Piazza di San Pietro, sorvegliando i fedeli dall'alto del Colonnato del Bernini? Chi li progetto e chi li scolpì? Quanto sono alti e quando furono realizzati? Sedetevi comodi che vi racconto per filo e per segno la storia dell'esercito di Santi che sorprende chi si trova dinanzi alla Basilica... 🇬🇧Which Saints overlook St. Peter's Square, watching over the faithful from the top of Bernini's Colonnade? Who designed them and who sculpted them? How tall are they and when were they made? Sit back and I'll tell you in detail the story of the army of Saints that surprises those who find themselves in front of the Basilica...
