La Scultura del giorno: la Sacerdotessa Livia
🇮🇹Tra le tante sculture presenti nelle prime sale del Museo Archeologico di Napoli, si può vedere l’antica Sacerdotessa detta Livia, scolpita nel terzo quarto del I secolo d.C. Mi sorprende sempre rintracciare a quasi duemila anni di distanza i segni della lavorazione lasciati da chi ha scolpito quei preziosi marmi... 🇬🇧Among the many sculptures present in the first rooms of the Archaeological Museum of Naples, you can see the ancient Priestess called Livia, sculpted in the third quarter of the 1st century AD. It always amazes me to trace, almost two thousand years later, the signs of the workmanship left by those who sculpted those precious marbles... .
I Tesori dei Faraoni a Roma: ecco dove e come acquistare i biglietti
🇮🇹Roma si prepara ad accogliere in grande stile i Tesori dei Faraoni in una mostra che farà molto parlare di sé, con 130 opere, gran parte provenienti dal Museo Egizio dei Cairo, alcune da Luxor e altre dal Museo Egizio di Torino... 🇬🇧Rome is preparing to welcome the Treasures of the Pharaohs in grand style in an exhibition that will be much talked about, with 130 works, most of which come from the Egyptian Museum in Cairo, some from Luxor and others from the Egyptian Museum in Turin...
Giro d’Arte: a Pietrasanta tra i laboratori artistici
🇮🇹Con l’iniziativa ‘Giro d’Arte’ le porte dei laboratori artistici di Pietrasanta hanno aperto ai visitatori: vi mostro alcuni dei laboratori nei quali sono stato... 🇬🇧With the ‘Giro d’Arte’ initiative, the doors of the artistic laboratories of Pietrasanta have opened to visitors: I will show you some of the laboratories in which I have been...
Napoli: la Cappella del Tesoro di San Gennaro
🇮🇹La reale cappella del Tesoro di san Gennaro è uno di quei luoghi che non possono essere non visitati quando ci si trova a Napoli. Le sue forme barocche ben si inseriscono all’interno del duomo di Napoli e ogni dipinto, scultura o affresco che la decora è pensato per rendere omaggio al patrono della città partenope... 🇬🇧The Royal Chapel of the Treasure of San Gennaro is one of those places that cannot be missed when you are in Naples. Its baroque forms fit well into the interior of the Cathedral of Naples and every painting, sculpture or fresco that decorates it is designed to pay homage to the patron saint of the city of Naples...
La Scultura del giorno: busto di una sconosciuta del Bartolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di una sconosciuta alla quale Lorenzo Bartolini volle rendere omaggio con questo raffinato ritratto, probabilmente idealizzato secondo i canoni estetici dell'epoca... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of an unknown woman to whom Lorenzo Bartolini wanted to pay homage with this refined portrait, probably idealized according to the aesthetic canons of the time...
Il mio Cristo Risorto venato è volato a Osaka
🇮🇹Così, senza far troppo rumore, il mio Cristo Risorto se n’è volato a Osaka all’Expo 2025. Si tratta della prima versione che scolpii su commissione di Metello Vari, esecutore testamentario di Marta Porcari... 🇬🇧So, without making too much noise, my Risen Christ flew to Osaka to Expo 2025. This is the first version that I sculpted on commission from Metello Vari, executor of Marta Porcari's will....
La Scultura del Giorno: Psyche di Capua del I secolo a.C.
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi sembra scolpita ieri da un’artista contemporaneo, eppure le sue origini risalgono a un periodo compreso tra la fine del I secolo a.C. e il I secolo d.C: Psyche di Capua, più propriamente Venere... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today seems to have been sculpted yesterday by a contemporary artist, yet its origins date back to a period between the end of the 1st century BC and the 1st century AD: Psyche of Capua, more properly Venus...
La Scultura del giorno: l’Ercole Farnese di Glicone
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il cosiddetto Ercole Farnese scolpito e firmato da Glicone: un capolavoro assoluto datato attorno III secolo d.C... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the so-called Farnese Hercules sculpted and signed by Glycone: an absolute masterpiece dating back to around the 3rd century AD...
La Scultura del giorno: il Toro Farnese
🇮🇹Sono tante le opere straordinarie custodite nel Museo Archeologico di Napoli e tra queste vale la pena annoverare il cosiddetto Toro Farnese, conosciuto anche come il Supplizio di Dirce, copia romana del celeberrimo gruppo scultoreo ellenistico risalente al I secolo a. C... 🇬🇧There are many extraordinary works kept in the Archaeological Museum of Naples and among these it is worth mentioning the so-called Farnese Bull, also known as the Torment of Dirce, a Roman copy of the famous Hellenistic sculptural group dating back to the 1st century BC...
