Chiude lo Studiolo del duca di Montefeltro: ultima settimana per vederlo
🇮🇹La Galleria Nazionale delle Marche sta per chiudere al pubblico il celeberrimo Studiolo del duca di Montefeltro. Da Domenica 4 novembre non sarà più possibile visitarlo per esigenze di rifunzionalizzazione degli impianti... 🇬🇧The Galleria Nazionale delle Marche is about to close the famous Studiolo del Duca di Montefeltro to the public. From Sunday 4 November it will no longer be possible to visit it due to the need to repurpose the systems...
Le tre età di Klimt: oro, platino e argento per far brillare l’opera
🇮🇹Klimt, per creare effetti iridescenti nella sua celebre opera ‘Le tre età’ ha adoperato lamine e polveri metalliche d'oro, platino e argento... 🇬🇧Klimt, to create iridescent effects in his famous work 'The Three Ages' used gold, platinum and silver metal sheets and powders...
Restauro a porte aperte per il ‘Ritratto di Giovane Donna’ del Pollaiolo
🇮🇹È iniziato il restauro dell’opera ‘Ritratto di Giovane Donna’ dipinto da Piero del Pollaiolo, opera identitaria del Museo Poldi Pezzoli di Milano... 🇬🇧The restoration of the work 'Portrait of a Young Woman' painted by Piero del Pollaiolo, an identifying work of the Poldi Pezzoli Museum in Milan, has begun...
Apollo del Belvedere: terminato il restauro dopo 5 anni
🇮🇹Dopo quasi 5 anni, è stato portato a termine il restauro dell'Apollo del Belvedere appartenente alla vasta collezione dei Musei Vaticani... 🇬🇧After almost 5 years, the restoration of the Apollo Belvedere belonging to the vast collection of the Vatican Museums has been completed...
Basilica di San Pietro: ultimato il restauro del Baldacchino e della Cattedra del Bernini
🇮🇹Dopo nove mesi di lavori, è giunto al termine il restauro che ha interessato sia il Baldacchino del Bernini che la Cattedra e presto verranno rimossi teli e ponteggi... 🇬🇧After nine months of work, the restoration of both Bernini's Baldachin and the Chair has been completed and the tarpaulins and scaffolding will soon be removed...
Fontana di Trevi: accesso contingentato e biglietto
🇮🇹Ha avuto inizio la pulizia straordinaria della Fontana di Trevi, una delle opere simbolo di Roma. Al termine dei lavori previsto entro l'inizio del Giubileo2025, gli accessi saranno contingentati e intanto si pensa di far pagare il biglietto ai visitatori... 🇬🇧The extraordinary cleaning of the Trevi Fountain, one of the symbolic works of Rome, has begun. At the end of the works expected by the beginning of the Jubilee 2025, access will be limited and in the meantime it is thought to make visitors pay for the ticket...
San Marco: riallestito il Refettorio grande e restaurata la Provvidenza dei Domenicani
🇮🇹Ha riaperto oggi al pubblico il Refettorio grande del Museo di San Marco. Dopo il restauro architettonico, il riallestimento e il termine del restauro dell'affresco con la Provvidenza dei Domenicani realizzato nel1536 da Giovanni Antonio Sogliani, finalmente la sala torna ad essere fruibile, con un impianto illuminotecnico all'avanguardia... 🇬🇧The large Refectory of the San Marco Museum reopened to the public today. After the architectural restoration, the reorganization and the end of the restoration of the fresco with the Providence of the Dominicans created in 1536 by Giovanni Antonio Sogliani, the room is finally accessible again, with a cutting-edge lighting system...
Ritrovate le buche pontaie adoperate da Giotto per affrescare le Storie di San Francesco, a Santa Croce
🇮🇹La Cappella Bardi affrescata Giotto è in restauro e già nella prima fase dell'intervento sono venute alla luce importanti sorprese come il ritrovamento delle buche pontaie... 🇬🇧The Bardi Chapel frescoed by Giotto is under restoration and already in the first phase of the intervention important surprises have come to light such as the discovery of the putty holes...
Arco di Costantino: danneggiato da un fulmine
🇮🇹Durante il nubifragio che nella giornata di ieri ha interessato il centro di Roma, l’antico Arco di Costantino è stato colpito da un fulmine riportando danneggiamenti... 🇬🇧During the storm that hit the center of Rome yesterday, the ancient Arch of Constantine was struck by lightning, causing damage...
