5 gennaio 1812: nasce Antonio Galli, scultore della Pazza per Amore
🇮🇹Oggi, nel giorno della vigilia dell'Epifania, si ricorda la nascita dello scultore Galli e per l'occasione vi racconto la sua opera più celebre: la Pazza per Amore... 🇬🇧Today, on the eve of the Epiphany, we remember the birth of the sculptor Galli and for the occasion I will tell you about his most famous work: the Pazza per Amore...
6 gennaio: la Befana dei Vigili del Fuoco in Piazza della Signoria
Il 6 gennaio alle 15 si terrà l’annuale evento della Befana dei Vigili del Fuoco in Piazza della Signoria a Firenze che, nel corso del tempo, è divenuto uno degli […]
4 gennaio 1791: Falconet passa a miglior vita
🇮🇹Il 4 gennaio 1791 passò a miglior vita a Parigi il celebre scultore Étienne Maurice Falconet... 🇬🇧On January 4, 1791, the famous sculptor Étienne Maurice Falconet passed away in Paris...
Musei del Bargello: gratis domenica 5 gennaio
🇮🇹L’Epifania tutte le feste si porta via, recita l’adagio. Allora perché non vivere questi ultimi giorni delle festività natalizie all’insegna della bellezza?... 🇬🇧Epiphany takes away all the holidays, says the adage. So why not live these last days of the Christmas holidays in the name of beauty?...
Le opere del Natale: l’Adorazione dei pastori del Bassano
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei pastori dipinta nel 1562 da Jacopo da Ponte, più noto alle cronache come il Bassano... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in 1562 by Jacopo da Ponte, better known in the chronicles as Bassano...
La Scultura del giorno: la Vestale Tuccia del Corradini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la stupenda Vestale Tuccia scolpita da Antonio Corradini tra il 1743 e il 1747... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the wonderful Vestal Tuccia sculpted by Antonio Corradini between 1743 and 1747...
Un viaggio nel tempo: la farmacia più antica di Firenze
🇮🇹Siete mai stati nella più antica officina farmaceutica d’Europa? Si trova a virenze, al numero 4 di via della Scala e le sue origini risalgono addirittura al 1221. Io ci sono stato più di una volta e recentemente... 🇬🇧Have you ever been to the oldest pharmaceutical factory in Europe? It is located in Virenze, at number 4 of Via della Scala and its origins date back to 1221. I have been there more than once and recently...
Scoperte Marine: le Navi dei Tesori sui fondali portoghesi, con chili di oro e argento
🇮🇹Sono 250 circa le navi naufragate nelle acque portoghesi che giacciono sul fondale marino ancora piene di tesori... 🇬🇧There are approximately 250 ships wrecked in Portuguese waters that lie on the seabed still full of treasures...
Quell’incisione sulla Pietà Rondanini
🇮🇹Sulla base della Pietà Rondanini sono due le incisioni presenti: una è assai chiara da leggere, l'altra meno, fatta di cifre e lettere. Sapete cosa significano? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧There are two engravings on the base of the Pietà Rondanini: one is very clear to read, the other less so, made of numbers and letters. Do you know what they mean? Sit down comfortably and I'll tell you...
