La Scultura del giorno: l’Angelo Caduto di Toso
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Angelo Caduto scolpito da Onorato Toso nel 1910 per la Tomba Ribaudo, ubicata nel porticato semicircolare del cimitero di Staglieno a Genova... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Fallen Angel sculpted by Onorato Toso in 1910 for the Ribaudo Tomb, located in the semicircular portico of the Staglieno cemetery in Genoa...
La Scultura del giorno: Anna di Vincenzo Gemito
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Anna scolpito da Vincenzo Gemito nel 1886. L'artista napoletano volle dar forma all'amata Anna attraverso la sua mente e le sue mani, per renderla immortale... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Anna sculpted by the Neapolitan artist Vincenzo Gemito in 1886. The artist wanted to give shape to his beloved Anna through his mind and his hands, to make her immortal...
La Scultura del giorno: il San Pietro di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Pietro di Donatello, realizzato dall'artista su commissione dell'Arte dei Beccai e Pesciaioli fra il 1410 e il 1412... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Donatello's Saint Peter, created by the artist on commission from the Arte dei Beccai e Pesciaioli between 1410 and 1412...
La Scultura del giorno: il San Sebastiano del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Sebastiano scolpito da Gian Lorenzo Bernini, quasi vinto dalla morte ma non ancora spirato. 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Saint.. Sebastian sculpted by Gian Lorenzo Bernini, almost conquered by death but not yet expired...
La Scultura del giorno: il Busto dell’Altoviti del Cellini
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è lo straordinario busto di Bindo Altoviti fuso da Benvenuto Cellini nel 1549, oggi custodito nell'Isabella Stewardt Gardner Museum di Boston... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the extraordinary bust of Bindo Altoviti cast by Benvenuto Cellini in 1549, today kept in the Isabella Stewardt Gardner Museum in Boston...
La Scultura del giorno: Sant’Anna con la Madonna e il Bambino del Sangallo
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Sant'Anna con la Madonna e il Bambino scolpito da Francesco da Sangallo nel 1526 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Saint Anne with the Madonna and Child sculpted by Francesco da Sangallo in around 1526...
La Scultura del giorno: il San Marco di Donatello
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il San Marco scolpito nel marmo di Carrara da Donatello, oggi custodito nell'appena rinnovato Museo di Orsanmichele, a Firenze... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the San Marco sculpted in Carrara marble by Donatello, now kept in the newly renovated Orsanmichele Museum, in Florence...
La Scultura del giorno: il Monumento funebre a Maria Cristina d’Austria di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il complesso funebre realizzato da Antonio Canova per Maria Cristina d'Austria che si trova presso l'Augustinerkirche di Vienna mentre il gesso originale appartiene al Museo Gypsoteca Canova di Possagno... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the funeral complex created by Antonio Canova for Maria Christina of Austria which is located at the Augustinerkirche in Vienna while the original plaster belongs to the Gypsoteca Canova Museum in Possagno...
14 gennaio 1583: fu inaugurato il Ratto delle Sabine del Giambologna
🇮🇹Era il 14 gennaio del 1583 quando fu inaugurata in pompa magna la stupenda opera del Giambologna che da secoli decora la Loggia dei Lanzi: il Ratto delle Sabine... 🇬🇧It was January 14, 1583 when the stupendous work by Giambologna which for centuries has decorated the Loggia dei Lanzi was inaugurated with great fanfare: the Rape of the Sabine Women...
