Giubileo 2025: la ricognizione della Porta Santa
🇮🇹La notte del 2 dicembre è stata effettuata la ricognizione della Porta Santa della Basilica di San Pietro... 🇬🇧On the night of December 2nd, the Holy Door of St. Peter's Basilica was inspected...
Parma: dopo 500 anni torna ad essere visibile la Madonna delle Grazie
🇮🇹Ritrovare un dipinto rinascimentale nascosto dietro a un muro è evento raro eppure qualche volta accade e dopo 500 anni sarà di nuovo visibile al pubblico... 🇬🇧Finding a Renaissance painting hidden behind a wall is a rare event and yet it happens sometimes and after 500 years it will be visible to the public again...
Gli Affreschi Nascosti nella Cappella della Pietà Vaticana
🇮🇹All'interno della Cappella che custodisce la Pietà Vaticana c'è l'unico affresco presente nella Basilica di San Pietro, visibile solo parzialmente al di là del cristallo di protezione... 🇬🇧Inside the Chapel that houses the Vatican Pietà there is the only fresco in St. Peter's Basilica, only partially visible beyond the protective glass...
Pietà Vaticana: nuovi vetri alti 6 metri. Maggiore visibilità e sicurezza
🇮🇹Spessi 24,5 millimetri, alti 6 metri e ad alta trasparenza, sono stati collocati i nove vetri antiproiettile e antisfondamento di alta qualità davanti alla Pietà Vaticana, dopo sei mesi di lavori... 🇬🇧24.5 millimeters thick, 6 meters high and highly transparent, the nine high-quality bulletproof and shatterproof glass panels were placed in front of the Vatican Pietà, after six months of work...
Roma: apre alla vigilia del Giubileo 2025 un nuovo museo
🇮🇹Nasce il Museo del Corso a Roma, un nuovo museo nato dall’unione di due storiche sedi, Palazzo Sciarra Colonna e Palazzo Cipolla, che ora fungeranno da contenitori per arte e cultura... 🇬🇧The Museo del Corso is born in Rome, a new museum born from the union of two historic locations, Palazzo Sciarra Colonna and Palazzo Cipolla, which will now serve as containers for art and culture...
Giubileo 2025: Bernini e la Trasformazione della Gradinata di San Pietro
🇮🇹Dopo aver percorso la Piazza di San Pietro accolti dal grande abbraccio di colonne in travertino realizzato dal Bernini, si arriva alla scalinata che consente di addentrarsi nel portico della Basilica, scalinata modificata dallo stesso artista... 🇬🇧After walking through St. Peter's Square welcomed by the great embrace of travertine columns created by Bernini, you arrive at the staircase that allows you to enter the portico of the Basilica, a staircase modified by the artist himself...
Basilica di San Pietro: Camillo Rusconi e la tomba di Gregorio XIII
🇮🇹Tra le tombe monumentali dei papi presenti nella Basilica di San Pietro in Vaticano, Canova aveva una predilezione per quella realizzata dallo scultore milanese Camillo Rusconi per Gregorio XIII... 🇬🇧Among the monumental tombs of the popes present in the Basilica of St. Peter in the Vatican, Canova had a predilection for the one created by the Milanese sculptor Camillo Rusconi for Gregory XIII...
Giubileo 2025: quando inizia e come partecipare
🇮🇹Oramai manca sempre meno all’inizio del Giubileo 2025: ecco quando avrà inizio e come partecipare all'apertura della Porta Santa e agli altri eventi previsti... 🇬🇧There is now less and less time until the start of the Jubilee 2025: here is when it will begin and how to participate in the opening of the Holy Door and other planned events...
San Pietro: il Presepe di Grado e l’Albero di Natale di Ledro
🇮🇹Come ogni anno, Piazza San Pietro nel periodo che precede il Natale, viene resa ancora più bella con l’allestimento del grande albero di Natale e del tradizionale presepe che di anno in anno pone l’accento su temi diversi... 🇬🇧Like every year, St. Peter's Square in the period preceding Christmas is made even more beautiful with the setting up of the large Christmas tree and the traditional nativity scene that from year to year emphasizes different themes...
