Crocifisso di Santo Spirito: 25 anni fa tornò nella Basilica per la quale l’avevo scolpito
🇮🇹Sono 25 anni esatti che il Crocifisso di Santo Spirito che scolpii diciannovenne per il priore Bicchiellini, fece ritorno nella basilica che tutt'oggi lo custodisce. ✅Per l'occasione la comunità agostiniana di Santo Spirito ha inaugurato una serie di convegni e iniziative dal titolo “L’anima del genio: 25 anni del Crocifisso di Michelangelo a Santo Spirito”... 🇬🇧It's been exactly 25 years since the Santo Spirito Crucifix, which I sculpted at the age of nineteen for Prior Bicchiellini, returned to the basilica that still houses it today. ✅For the occasion, the Augustinian community of Santo Spirito has inaugurated a series of conferences and initiatives entitled "The Soul of Genius: 25 Years of Michelangelo's Crucifix in Santo Spirito"...
Perugia: torna a casa L’Incoronazione della Vergine commissionata a Raffaello
🇮🇹Dopo 500 anni dal momento in cui venne commissionata e dopo più di due secoli di assenza dalla Chiesa di Monteluce, fa ritorno nella città di Perugia un’opera tanto complessa quanto stupefacente: “L’Incoronazione della Vergine”... 🇬🇧After 500 years from the moment it was commissioned and after more than two centuries of absence from the Church of Monteluce, a work as complex as it is astonishing returns to the city of Perugia: "The Coronation of the Virgin"...
I droni del fratello di Elon Musk in Piazza San Pietro come messaggio di pace?
🇮🇹Ieri sera il cielo sopra la Basilica di San Pietro è stato illuminato dalle coreografie di oltre 3mila droni: cornacchie ipertecnologiche che hanno disegnato di volta in volta la sagoma della mia Pietà Vaticana, di Papa Francesco, della Salus Populi e tante altre immagini, comprese le due dita più famose del mondo che da lungi affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧Last night, the sky above St. Peter's Basilica was illuminated by the choreography of over 3,000 drones: hyper-technological crows that, one after the other, drew the outline of my Vatican Pietà, of Pope Francis, of the Salus Populi, and many other images, including the two most famous fingers in the world, which I frescoed from afar on the Sistine Chapel ceiling...
L’Arcangelo Michele del Tibaldi a Castel Sant’Angelo
🇮🇹La Sala Paolina di Castel Sant’Angelo fu il salone di rappresentanza di Paolo III Farnese, un pontefice che conoscevo molto bene. Tra gli affreschi più belli che la decorano, c'è sicuramente l'Arcangelo Michele del Tibaldi... 🇬🇧The Pauline Hall of Castel Sant'Angelo was the state room of Paul III Farnese, a pontiff I knew very well. Among the most beautiful frescoes decorating it is undoubtedly Tibaldi's Archangel Michael...
27 agosto 1498: la stipula del contratto per la Pietà Vaticana
🇮🇹Era il 27 Agosto del 1498 quando venne stipulato ufficialmente il contratto per la realizzazione della Pietà Vaticana. "Sia noto et manifesto a chi legerà la presente scripta, come el reverendissimo cardinal di San dionisio si è convenuto con mastro Michelangelo statuario fiorentino, che lo dicto maestro debia far una Petà di marmo a sue spese..." 🇬🇧It was August 27, 1498, when the contract for the construction of the Vatican Pietà was officially signed. "Sia noto et manifesto a chi legerà la presente scripta, come el reverendissimo cardinal di San dionisio si è convenuto con mastro Michelangelo statuario fiorentino, che lo dicto maestro debia far una Petà di marmo a sue spese..."
15 Agosto 1483: la Cappella Sistina consacrata alla Vergine Assunta
🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483 quando la Cappella Sistina venne consacrata alla Vergine Assunta in Cielo. Con una cerimonia solenne e sentita, papa Sisto IV della Rovere inaugurò quel grandioso complesso da lui fortemente voluto e che lo avrebbe fatto passare alla storia... 🇬🇧It was August 15, 1483, when the Sistine Chapel was consecrated to the Virgin Assumed into Heaven. With a solemn and heartfelt ceremony, Pope Sixtus IV della Rovere inaugurated the grandiose complex he had so strongly desired and which would make him go down in history...
Intervento di Manutenzione Straordinaria sul Giudizio Universale nel 2026
🇮🇹L'anno 2026 si aprirà con un importante intervento di manutenzione straordinaria che riguarderà il Giudizio Universale. Tre intensi mesi di lavoro... 🇬🇧The year 2026 will open with a major extraordinary maintenance project involving the Last Judgment. Three intense months of work...
San Pietro: la costruzione sbagliata della Cappella del Re di Francia
🇮🇹“E se si potessi morire di vergognia e dolore, io non sarei vivo”, scrissi in una lettera al mio caro amico Vasari il 1° luglio del 1557. A cosa facevo riferimento? Alla cappella del re di Francia che stavo costruendo nella Basilica di San Pietro... 🇬🇧“And if one could die of shame and pain, I would not be alive,” I wrote in a letter to my dear friend Vasari on July 1, 1557. What was I referring to? The chapel of the king of France that I was building in St. Peter's Basilica...
Meraviglia e Spiritualità: la mostra ‘Splendor Lucis’ di Eva Antulov a Roma
🇮🇹A Roma, nella Biblioteca della Camera dei Deputati, è in coso la mostra ‘Splendor Lucis – Angeli della Girandola di Castel Sant’Angelo’ con le icone realizzate dall’artista Eva Antulov... 🇬🇧In Rome, in the Library of the Chamber of Deputies, the exhibition ‘Splendor Lucis – Angels of the Girandola of Castel Sant’Angelo’ is underway with the icons created by the artist Eva Antulov...
