Vai al contenuto

Categoria: english

Arriva a Milano la Madonna di San Simone del Barocci

🇮🇹La Madonna di San Simone, capolavoro del Barocci, sta per arrivare a Milano, a Palazzo Marino, in occasione della tradizionale mostra natalizia... 🇬🇧The Madonna of San Simone, a masterpiece by Barocci, is about to arrive in Milan, at Palazzo Marino, for the traditional Christmas exhibition...

Studio per la Sacra Famiglia: da Berlino a Londra

🇮🇹Tra i disegni presenti nel percorso espositivo “Michelangelo, Leonardo, Raffaello. Firenze, c. 1504” alla Royal Academy di Londra, è presente il mio studio per una Sacra Famiglia, un prezioso prestito arrivato direttamente da Berlino... 🇬🇧Among the drawings in the exhibition “Michelangelo, Leonardo, Raffaello. Florence, c. 1504” at the Royal Academy in London, there is my study for a Holy Family, a precious loan that arrived directly from Berlin...

La Scultura del giorno: la Filatrice Araba di Astorri

🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la Filatrice Araba scolpita da Enrico Astorri nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the Arab Spinner sculpted by Enrico Astorri in 1900...

Roses for Carrara: terminato il murales con 530 rose a mosaico da tutto il mondo

🇮🇹Ieri pomeriggio è stata messa in posa la rosa che completa il grande mosaico che in questi ultimi anni, giorno dopo giorno, ha preso forma a Carrara, in Via del Cavatore... 🇬🇧Yesterday afternoon the rose was laid that completes the large mosaic that in recent years, day after day, has taken shape in Carrara, in Via del Cavatore...

La Scultura del giorno: Adone coronato da Venere di Canova

🇮🇹L'opera del giorno che voglio proporvi oggi è il gruppo di Adone coronato da Venere realizzato da Antonio Canova. L’opera fu commissionata nel 1789 allo scultore dal re della Polonia... 🇬🇧The work I want to propose to you today is the group of Adonis crowned by Venus created by Antonio Canova. The work was commissioned in 1789 to the sculptor by the king of Poland...

Vincent Feugere e la Morte di Abele che ricorda quella di Dupré

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Morte d'Abele, scolpita nel marmo di Carrara nel 1865 da Vincent Feugere des Forts e custodita nel Museo d'Orsay, a Parigi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Death of Abel, sculpted in Carrara marble in 1865 by Vincent Feugere des Forts and kept in the Musée d'Orsay, in Paris...

Ancora guai per Sgarbi: sequestrata un’altra opera a Ferrara mentre a Rovereto è ricomparsa una scultura che risultava rubata

🇮🇹Ancora guai per Sgarbi: sequestrata un’altra opera a Ferrara appartenente alla sua collezione mentre a Rovereto è ricomparsa una scultura che risulta rubata dalla tomba di un ragazzo, appartenente sempre alla collezione Sgarbi-Cavallini... 🇬🇧More trouble for Sgarbi: another work belonging to his collection was seized in Ferrara while in Rovereto a sculpture has reappeared that was stolen from the tomb of a boy, also belonging to the Sgarbi-Cavallini collection...

Aurelio Amendola per Michelangelo: nuova mostra a Firenze curata da Natali

🇮🇹Il grande fotografo Aurelio Amendola torna ad esporre i suoi mirabili scatti a Firenze, in una mostra a me dedicata curata da Antonio Natali. “Aurelio Amendola per Michelangelo. Il primato dell’informale” aprirà gratuitamente al pubblico dal... 🇬🇧The great photographer Aurelio Amendola returns to exhibit his wonderful shots in Florence, in an exhibition dedicated to me curated by Antonio Natali. “Aurelio Amendola for Michelangelo. The primacy of the informal” will open to the public free of charge from...

Il Ritratto dell’Artista: la nuova mostra dei Musei di San Domenico di Forlì

🇮🇹I Musei di San Domenico di Forlì si stanno preparando per accogliere un’altra grande mostra. Dopo il grande successo dell’esposizione dedicata ai Preraffaelliti, la prossima esposizione sarà dedicata agli autoritratti degli artisti e alla loro evoluzione nel corso dei secoli... 🇬🇧The Museums of San Domenico in Forlì are preparing to host another great exhibition. After the great success of the exhibition dedicated to the Pre-Raphaelites, the next exhibition will be dedicated to the self-portraits of the artists and their evolution over the centuries...