Biblioteca Medicea Laurenziana: le origini
🇮🇹Risalgono all’autunno del 1523, dopo l’elezione del cardinale Giulio de’ Medici al papato con il nome di Clemente VII, le prime trattative per la costruzione della stupefacente Biblioteca Medicea Laurenziana... 🇬🇧The first negotiations for the construction of the astonishing Laurentian Library date back to the autumn of 1523, after the election of Cardinal Giulio de’ Medici to the papacy with the name of Clement VII...
Egle al Fonte: la maestria di Giovanni Pandiani
🇮🇹Fu Giovanni Pandiani, noto scultore interprete del neoclassicismo lombardo, a scolpire Egle al Fonte nel 1846. In quest’opera in marmo di Carrara, Pandiani fece sfoggio della sua perfezione tecnica... 🇬🇧It was Giovanni Pandiani, a well-known sculptor and interpreter of Lombard neoclassicism, who sculpted Egle al Fonte in 1846. In this work in Carrara marble, Pandiani showed off his technical perfection...
Il Tabernacolo dell’Orcagna e la scala segreta
🇮🇹Il Tabernacolo dell’Orcagna è un capolavoro dal gusto gotico. Si eleva per undici metri e la complessità della lavorazione del marmo di Carrara, la ricchezza delle decorazioni in mosaico e smalti colorati lascia sempre stupefatto chi ha modo di vederlo di persona... 🇬🇧The Orcagna Tabernacle is a masterpiece with a Gothic taste. It rises eleven meters and the complexity of the Carrara marble workmanship, the richness of the mosaic decorations and colored enamels always amazes those who have the opportunity to see it in person...
Le mostre d’arte da non perdere nel 2025: Leonardo da Vinci, Beato Angelico, Gentileschi e tanti altri
🇮🇹Il 2025 è già iniziato e già si parla delle mostre che verranno aperte al pubblico durante questo anno. Qualche nome illustre? Da Leonardo da Vinci a Orazio Gentileschi, da una mostra che coinvolgerà anche me all'esposizione dedicata a Guido Reni e tanto altro ancora... 🇬🇧2025 has already begun and we are already talking about the exhibitions that will be open to the public during this year. Any famous names? From Leonardo da Vinci to Orazio Gentileschi, from an exhibition that will also involve me to the exhibition dedicated to Guido Reni and much more...
La Scultura di Adamo di Lorenzi
🇮🇹La scultura che raffigura Adamo, scolpita da Stoldo Lorenzi, si trova nella Sala del Gonfalone del Castello Sforzesco... 🇬🇧The sculpture depicting Adam, sculpted by Stoldo Lorenzi, is located in the Sala del Gonfalone of the Sforza Castle...
La moneta da 2 euro dedicata ai 550 anni dalla mia nascita
🇮🇹Sarà la Repubblica di San Marino a coniare la moneta celebrativa da due euro per ricordare i 550 anni dalla mia nascita. Come sapete, venni al mondo in quel di Caprese il 6 marzo del 1475... 🇬🇧The Republic of San Marino will mint the commemorative two-euro coin to commemorate the 550th anniversary of my birth. As you know, I came into the world in Caprese on March 6, 1475...
Giubileo 2025: oltre 500mila fedeli hanno già attraversato la Porta Santa di San Pietro
🇮🇹Dopo solo due settimane dall’apertura della Porta Santa della Basilica di San Pietro, sono stati oltre 500mila i fedeli che l’hanno varcata... 🇬🇧Just two weeks after the opening of the Holy Door of St. Peter's Basilica, over 500,000 faithful have crossed it...
Getty Museum sotto minaccia: devastante incendio in corso a Los Angeles
🇮🇹Un devastante incendio sta divorando la zona Nord di Los Angeles e si approssima sempre di più al Getty Museum, con le sue 44mila opere di arte antica, compreso il mio disegno della Donna in Lutto. La situazione è drammatica... 🇬🇧A devastating fire is devouring the North Los Angeles area and is getting closer and closer to the Getty Museum, with its 44,000 works of ancient art, including my drawing of the Mourning Woman. The situation is dramatic...
Luigi Pampaloni e la Venere al Bagno: la Galleria dell’Accademia acquisisce una nuova opera
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze ha acquisito il bozzetto in terracotta della Venere al Bagno realizzato dallo scultore Luigi Pampaloni nel 1836... 🇬🇧The Galleria dell’Accademia in Florence has acquired the terracotta sketch of the Bathing Venus made by the sculptor Luigi Pampaloni in 1836...
