San Gregorio Armeno: la via dei presepi
🇮🇹Esistono presepi che sono dei veri e propri capolavori di artigianalità e sono quelli che vengono realizzati e venduti a San Gregorio Armeno, a Napoli: la via dei presepi... 🇬🇧There are nativity scenes that are true masterpieces of craftsmanship and they are those that are made and sold in San Gregorio Armeno, in Naples: the street of nativity scenes...
Giubileo 2025: San Francesco tra Cimabue e Perugino in mostra al Senato
🇮🇹San Francesco, tra Cimabue e Perugino‘ è il nuovo percorso espositivo che aprirà al pubblico oggi al Senato. Opere di Cimabue, Perugino, Benozzo Gozzoli, Taddeo di Bartolo, Niccolò di Liberatore ... 🇬🇧Saint Francis, between Cimabue and Perugino' is the new exhibition itinerary that will open to the public today at the Senate. Works by Cimabue, Perugino, Benozzo Gozzoli, Taddeo di Bartolo, Niccolò di Liberatore ...
10 dicembre 1475: muore Paolo Uccello a Firenze
🇮🇹Il 10 dicembre del 1475 morì in quel di Firenze Paolo di Dono, più noto alle cronache come Paolo Uccello... 🇬🇧On December 10, 1475, Paolo di Dono, better known in the chronicles as Paolo Uccello, died in Florence...
Le opere del Natale: l’Adorazione del Bambino del Beato Angelico
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione del Bambino dipinta in affresco dal Beato Angelico tra il 1440 e il 1441 circa nel convento di San Marco, a Firenze... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Child painted in fresco by Beato Angelico between 1440 and 1441 approximately in the convent of San Marco, in Florence...
L’Archivio di Stato di Napoli usato per un ricevimento di matrimonio
🇮🇹L’Archivio di Stato di Napoli è stato adoperato come location per un banchetto di matrimonio e le foto così come i video che stanno girando in rete in queste ore sono testimoniano quanto accaduto. 300 persone, i bocchettoni per sparare il fumo e gli antichi faldoni, gli affreschi... 🇬🇧The State Archives of Naples were used as a location for a wedding banquet and the photos as well as the videos that are circulating online in these hours are evidence of what happened. 300 people, the nozzles to shoot the smoke and the ancient folders, the frescoes...
Giubileo 2025: nessun presepe nella Cappella Sistina
🇮🇹Mi dispiace dirvi che quest’anno, alla vigilia del Giubileo2025, non ci sarà alcun presepe allestito all’interno della Cappella Sistina... 🇬🇧I am sorry to tell you that this year, on the eve of the Jubilee 2025, there will be no nativity scene set up inside the Sistine Chapel...
La Scultura del giorno: Maria e il suo agnello di Bortone
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Maria e il suo piccolo agnello, scolpita dall’artista salentino Ippazio Antonio Bortone tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Mary and her little lamb, sculpted by the Salento artist Ippazio Antonio Bortone between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century...
L’imperioso Cristo Giudice
🇮🇹È la fine del mondo: tutto si ferma e vengono tratte le somme. I giusti con i giusti e i dannati negli inferi con la loro dannazione... 🇬🇧It's the end of the world: everything stops and the sums are drawn. The righteous with the righteous and the damned in hell with their damnation...
Vi porto a Sant’Angelo, nel Paese delle Fiabe
🇮🇹'Per quanto tempo è per sempre? A volte, solo un secondo', chiese Alice e rispose il Bianconiglio. Questa è la storia di un paese quasi dimenticato, con case abbandonate a se stesse e abitato da poche persone, che all'improvviso diventa uno dei borghi più visitati della Tuscia... 🇬🇧'How long is forever? Sometimes, just a second', asked Alice and the White Rabbit replied. This is the story of an almost forgotten village, with houses abandoned to themselves and inhabited by a few people, which suddenly becomes one of the most visited villages in Tuscia...
