Palazzo Ducale di Urbino: disegni inediti in mostra
🇮🇹"Disegni rivelati: nuove scoperte per il fondo grafico della Galleria Nazionale delle Marche" è il titolo dell'esposizione che durante i prossimi quattro mesi avrà come protagoniste opere grafiche inedite appartenenti al deposito del museo marchigiano... 🇬🇧"Revealed Drawings: New Discoveries for the Graphic Collection of the Galleria Nazionale delle Marche" is the title of the exhibition that over the next four months will feature unpublished graphic works belonging to the Marche museum's depot...
Progettando la Biblioteca Medicea Laurenziana, ‘benché non sia la mia professione’
🇮🇹Era il gennaio del 1524 e avevo 48 anni quando decisi di metter mano alla progettazione della biblioteca che avrebbe dovuto accogliere i preziosi manoscritti e gli incunaboli appartenenti alla famiglia Medici... 🇬🇧It was January 1524 and I was 48 years old when I decided to start designing the library that would house the precious manuscripts and incunabula belonging to the Medici family...
Mucha assieme a Boldini in arrivo al Palazzo dei Diamanti
🇮🇹Ancora non è terminato questo 2024 ma già si parla delle grandi mostre del prossimo anno. Fra queste ci sarà quella allestita a Ferrara, al Palazzo dei Diamanti, che avrà come protagonista il fascino femminile dipinto da Alphonse Mucha e Giovanni Boldini... 🇬🇧This 2024 hasn't ended yet but we're already talking about next year's big exhibitions. Among these there will be the one set up in Ferrara, at the Palazzo dei Diamanti, which will have as its protagonist the feminine charm painted by Alphonse Mucha and Giovanni Boldini.
15 dicembre 1675: Johannes Vermeer passa a miglior vita
🇮🇹Johannes Vermeer, il celebre pittore olandese, passò a miglior vita il 15 dicembre 1675, a soli 43 anni. Della sua vita sappiamo poco ma quello che è certo è che lasciò a voi posteri capolavori incredibili... 🇬🇧Johannes Vermeer, the famous Dutch painter, passed away on December 15, 1675, at only 43 years old. We know little about his life but what is certain is that he left you, his descendants, incredible masterpieces...
Giubileo 2025: esposizione delle Icone in Sant’Agnese in Agone, a Roma
🇮🇹A una settimana dall’apertura del Giubileo2025, domani 16 dicembre aprirà i battenti ai visitatori la mostra “Icone di speranza. Il cammino della fede nei Musei Vaticani”, curata da Anna Pizzamano e Pietro Beresh del Reparto per l’Arte bizantino-medievale dei Musei Vaticani... 🇬🇧One week after the opening of Jubilee 2025, tomorrow, December 16, the exhibition “Icons of Hope. The Path of Faith in the Vatican Museums”, curated by Anna Pizzamano and Pietro Beresh of the Department of Byzantine-Medieval Art of the Vatican Museums, will open its doors to visitors...
Elias Naman: una vita per la scultura
🇮🇹Lo scultore Elias Naman ha aperto le porte del suo studio di Carrara, in via del Baluardo, per raccontarsi a cuore aperto... 🇬🇧The sculptor Elias Naman has opened the doors of his studio in Carrara, in via del Baluardo, to tell his story with an open heart...
12 dicembre 1913: la Gioconda viene ritrovata a Firenze
🇮🇹Il 12 dicembre del 1913 la Gioconda di Leonardo da Vinci fu recuperata a Firenze, dopo il clamoroso furto che la vide protagonista due anni prima al Museo del Louvre... 🇬🇧On December 12, 1913, Leonardo da Vinci's Mona Lisa was recovered in Florence, after the sensational theft in which it was the protagonist two years earlier at the Louvre Museum...
Morti li morti e i vivi parean vivi
🇮🇹La miseria dei dannati e l’allegrezza dei beati come scrisse il Vasari: ecco cosa appare dinanzi agli occhi di chi osserva il Giudizio Universale.... 🇬🇧The misery of the damned and the joy of the blessed, as Vasari wrote: this is what appears before the eyes of those who observe the Last Judgement...
L’opera del Natale: la Mattina di Natale di Henry Mosler
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Mattina di Natale, dipinta a olio su tela da Henry Moslernel 1916... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is Christmas Morning, painted in oil on canvas by Henry Mosler in 1916...
