I Musici di Caravaggio: un Capolavoro in Mostra a Roma
🇮🇹Il dipinto del giorno di cui voglio parlarvi oggi è l'olio su tela dipinto da Caravaggio noto come 'I Musici', appartenente alle collezioni del Metropolitan Museum of Art di New York. Al momento è possibile ammirare questo straordinario capolavoro in Italia. Fa parte infatti del percorso espositivo Caravaggio 2025, allestito a Palazzo Barberini... 🇬🇧The painting of the day that I want to talk to you about today is the oil on canvas painted by Caravaggio known as 'The Musicians', belonging to the collections of the Metropolitan Museum of Art in New York. At the moment it is possible to admire this extraordinary masterpiece in Italy. In fact, it is part of the exhibition itinerary Caravaggio 2025, set up at Palazzo Barberini...
L’umanità redenta del Giudizio Universale
🇮🇹Ai giusti viene mostrato il libro più piccolo dall’angelo che lo sostiene. Lì, dalla notte dei tempi, sono scritti i nomi dei salvati che uno dopo l'altro iniziano ad ascendere verso l’empireo... 🇬🇧The righteous are shown the smallest book by the angel who supports it. There, since the dawn of time, are written the names of the saved who one after the other begin to ascend towards the empyrean...
Intrattabile con i potenti ma il più incline all’amar persone
🇮🇹“Io sono il più inclinato Huomo all’amar le persone che mai in alcun tempo nascesse” mi fece pronunciare il Giannotti nei dialoghi... 🇬🇧“I am the most inclined Man to love people that ever was born” Giannotti made me say in the dialogues...
Studi ottocenteschi sul David
🇮🇹Le opere mie sono state studiate a lungo da un gran numero di artisti sia del passato che del presente. Lo fece anche il pittore inglese George Richmond con il David... 🇬🇧My works have been studied at length by a large number of artists both past and present. The English painter George Richmond also did so with the David...
Michelangelo 550: gli ambasciatori turchi che mi invitano a Costantinopoli, di Bilivert
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, oggi voglio proporvi il dipinto realizzato a partire dal 1616 da Giovanni Biliverti che raffigura gli ambasciatori turchi mentre mi invitano ad andare a Costantinopoli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you the painting made starting from 1616 by Giovanni Biliverti which depicts the Turkish ambassadors while they invite me to go to Constantinople...
8 marzo 1494: venne al mondo il Rosso Fiorentino
🇮🇹Era l'8 marzo del 1494 quando nacque in quel di Firenze Giovan Battista di Jacopo di Gasparre che passerà poi alla storia con il nome di Rosso Fiorentino, un soprannome dato probabilmente per il colore dei suoi capelli... 🇬🇧It was March 8, 1494 when Giovan Battista di Jacopo di Gasparre was born in Florence, who would later go down in history with the name of Rosso Fiorentino, a nickname probably given to him because of the color of his hair...
8 marzo 1475: il mio Battesimo e il prete che lo officiò
🇮🇹L’8 marzo del 1475 fui battezzato nella chiesetta di San Giovanni di Caprese alla presenza di vari testimoni. Avevo appena due giorni di vita e... 🇬🇧On March 8, 1475, I was baptized in the little church of San Giovanni di Caprese in the presence of several witnesses. I was just two days old and...
Michelangelo 550: conferenza Cristina Acidini, anche in streaming
🇮🇹Lunedì 10 marzo alla Galleria dell’Accademia di Firenze, Cristina Acidini, inaugurerà il ciclo di conferenze ideate nel 550° anno dalla mia nascita con la lectio magistralis “Michelangelo e Vittoria Colonna, un’amicizia nel segno dell’arte”, visibile anche in streaming... 🇬🇧On Monday, March 10, at the Galleria dell’Accademia in Florence, Cristina Acidini will inaugurate the series of conferences conceived in the 550th year of my birth with the lectio magistralis “Michelangelo and Vittoria Colonna, a friendship in the name of art”, also visible in streaming...
Caravaggio 2025: al via la mostra a Palazzo Barberini
🇮🇹Le Gallerie Nazionali di Arte Antica presentano CARAVAGGIO 2025, uno dei più importanti e ambiziosi progetti espositivi mai dedicati all'opera del Merisi, realizzato in occasione del Giubileo 2025... 🇬🇧The National Galleries of Ancient Art present CARAVAGGIO 2025, one of the most important and ambitious exhibition projects ever dedicated to the work of Merisi, created on the occasion of the Jubilee 2025...
