Vai al contenuto

Categoria: english

La ridicolizzazione del patrimonio artistico

🇮🇹Siamo giunti alla ridicolizzazione del patrimonio pubblico, qualcosa che appartiene a tutti e che ha reso l'Italia un punto di riferimento imprescindibile per il mondo dell'arte, della bellezza e della cultura... 🇬🇧 We have come to the ridicule of public heritage, something that belongs to all of us and that has made Italy an essential point of reference for the world of art, beauty and culture...

Gli studi sul Giudizio Universale del Figino

🇮🇹Ambrogio Figino era un'artista milanese che negli anni ottanta del Cinquecento dedicò anima e corpo allo studio delle figure del mio Giudizio Universale... 🇬🇧Ambrogio Figino was a Milanese artist who in the eighties of the sixteenth century dedicated body and soul to the study of the figures of my Last Judgement...

Bargello: acquistati due rari tappeti mamelucchi egiziani cinquecenteschi

🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello ha aggiunto alle sue preziose collezioni due preziosi tappeti egiziani, detti mamelucchi, risalenti alla prima metà del Cinquecento, comprati dallo Stato per arricchire la collezione museale... 🇬🇧The Bargello National Museum has added to its precious collections two precious Egyptian carpets, called Mamluks, dating back to the first half of the sixteenth century, bought by the State to enrich the museum collection...

Le censure rimaste nel Giudizio Universale

🇮🇹Il Giudizio Universale ancora oggi presenta delle importanti censure e non tutte realizzate da Daniele da Volterra. Se la questione vi fosse sfuggita, ve la racconto dal principio... 🇬🇧The Last Judgment still today presents important complaints and not all made by Daniele da Volterra. If the question had escaped you, I'll tell you from the beginning...

La Scultura del giorno: la Schiava di Ginotti

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Schiava di Giacomo Ginotti che fece innamorare re Vittorio Emanuele II, scolpita dall'artista nel 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Schiava by Giacomo Ginotti who made King Vittorio Emanuele II fall in love with it, sculpted by the artist in 1877...

Come realizzai le figure senza cartone nella volta della Sistina

🇮🇹Per trasferire l’immagine dal cartone preparatorio degli affreschi della volta della Sistina, usai sia la tecnica dello spolvero che quella dell’incisione ma non solo... 🇬🇧To transfer the image from the preparatory cartoon of the frescoes of the vault of the Sistine Chapel, I used both the dusting and the engraving techniques but not only...

Luca Signorelli: la grande mostra per celebrare i 500 anni dalla sua morte

🇮🇹A 500 anni dalla morte di Luca Signorelli, la città di Cortona lo celebra in grande stile con una mostra imperdibile a lui dedicata che aprirà le porte al pubblico a Giugno... 🇬🇧500 years after the death of Luca Signorelli, the city of Cortona celebrates him in style with an unmissable exhibition dedicated to him that will open its doors to the public in June...

La Scultura del giorno: la Charlotte Corday di Miglioretti

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Charlotte Corday in marmo di Carrara realizzata da Pasquale Miglioretti nel 1865... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Charlotte Corday in Carrara marble created by Pasquale Miglioretti in 1865...