La Conversione di San Paolo: le rappresentazioni più potenti nella storia dell’arte
🇮🇹Il 25 gennaio la Chiesa cattolica celebra la Conversione di San Paolo. Un uomo cade da cavallo, perde la vista e cambia il corso della storia. Ma come si racconta, con le immagini, un momento così radicale?... 🇬🇧On January 25th, the Catholic Church celebrates the Conversion of St. Paul. A man falls from his horse, loses his sight, and changes the course of history. But how do you express such a radical moment through images?
Io e Amore: un duello durato una vita
🇮🇹Da giovane ho creduto di poter resistere all'Amore. L’ho sfidato, evitato, persino vinto. Ma più passavano gli anni più ho compreso, a mie spese, che non esiste vera salvezza dal suo potere... 🇬🇧As a young man, I believed I could resist Love. I challenged it, avoided it, even conquered it. But as the years passed, I realized, to my cost, that there is no true salvation from its power...
Palazzo Mansi: restaurata la stanza dell’Alcova, capolavoro tessile del XVII secolo
🇮🇹Palazzo Mansi riscopre la sua stanza più preziosa: il restauro dell’Alcova restituisce luce, colore e raffinatezza ai tessuti del XVII secolo... 🇬🇧Palazzo Mansi rediscovers its most precious room: the restoration of the Alcove restores light, color, and refinement to the 17th-century fabrics...
24 gennaio 1920: muore Amedeo Modigliani, il pittore delle anime inquiete
🇮🇹24 gennaio 1920: a Parigi muore Amedeo Modigliani. Ha solo 35 anni, è povero, malato e ancora lontano dalla fama. Volti allungati e occhi senza pupille... 🇬🇧January 24, 1920: Amedeo Modigliani dies in Paris. He's only 35, poor, ill, and still far from fame. Elongated faces and pupilless eyes...
Furto choc nei Paesi Bassi: rubata l’intera collezione di argenti antichi dello Zilvermuseum di Doesburg
🇮🇹Un colpo notturno ha cancellato in poche ore decenni di storia, artigianato e memoria culturale. L’intera collezione di argenteria antica dello Zilvermuseum di Doesburg, nei Paesi Bassi, è stata rubata nella notte tra il 20 e il 21 gennaio... 🇬🇧A nighttime robbery wiped out decades of history, craftsmanship, and cultural memory in just a few hours. The entire collection of antique silverware from the Zilvermuseum in Doesburg, Netherlands, was stolen during the night between January 20th and 21st...
La Gioconda di Leonardo da Vinci: analisi stilistica, significato e storia dell’opera
🇮🇹Oggi vi racconto la Gioconda di Leonardo da Vinci in modo approfondito: contesto storico, analisi stilistica, tecnica dello sfumato e perché tale capolavoro si trova al Louvre... 🇬🇧Today I'll tell you about Leonardo da Vinci's Mona Lisa in depth: historical context, stylistic analysis, sfumato technique, and why this masterpiece is in the Louvre...
Leonardo da Vinci e lo sguardo che racconta l’anima
🇮🇹Un disegno giovanile di Leonardo da Vinci svela il suo genio nascente: una testa femminile dagli occhi abbassati, tra introspezione, bellezza e silenzio rinascimentale... 🇬🇧An early drawing by Leonardo da Vinci reveals his nascent genius: a female head with downcast eyes, a blend of introspection, beauty, and Renaissance silence...
Il mio primo sonetto scritto nel 1503 sul retro di un disegno per il Duomo di Firenze
🇮🇹Nel 1503, sul retro di un foglio, accanto al disegno di un apostolo destinato al Duomo di Firenze, scrissi alcuni versi destinati a sopravvivere ai secoli. Grafia giovane, pensieri già profondi: nacque così il mio primo sonetto arrivato fino a voi... 🇬🇧In 1503, on the back of a sheet of paper, next to a drawing of an apostle intended for the Florence Cathedral, I wrote some verses destined to survive the centuries. Young handwriting, already profound thoughts: thus was born my first sonnet, which has reached you...
Tra fatica, errori e genio: la nascita della volta della Cappella Sistina
🇮🇹Quando papa Giulio mi affidò gli affreschi della volta della Cappella Sistina, ero inconsapevole di quanto quel lavoro avrebbe messo alla prova il mio corpo, il mio ingegno e il mio carattere... 🇬🇧When Pope Julius entrusted me with the frescoes of the Sistine Chapel vault, I was unaware of how much that work would test my body, my ingenuity and my character...
