Il profeta Daniele: il dono della conoscenza
🇮🇹Daniele fu uno dei profeti maggiori dotato di grande sapienza. Sempre equilibrato, aveva un raffinato intelletto che gli consentiva di interpretare in modo chiaro le visioni che ebbe nel corso della propria esistenza... 🇬🇧Daniel was one of the major prophets endowed with great wisdom. Always level-headed, he had a refined intellect that enabled him to clearly interpret the visions he had throughout his life…
La Sibilla Cumana: la più anziana
🇮🇹La Sibilla Cumana è la veggente più anziana che volli affrescare nella volta della Cappella Sistina. Era la sacerdotessa italica che... 🇬🇧The Sibilla Cumana is the oldest seer that I wanted to fresco in the vault of the Sistine Chapel. She was the Italian priestess who ...
Al core entra per gli occhi: io innamorato
Della mia vita vi ho raccontato e continuo a raccontarvi tanto ma spesso ai più sfugge il me innamorato, quello perdutamente innamorato.
La Sibilla Persica e la sua pronunciata gobba
🇮🇹Mi misi al lavoro per affrescare la Sibilla Persica dopo il 1511, posizionandola in corrispondenza della settima campata, a partire dalla porta d'entrata della Sistina... 🇬🇧I set to work to fresco the Persian Sibyl after 1511, positioning it at the seventh span, starting from the entrance door of the Sistine...
Cappella Sistina: gli artisti in udienza dal papa
🇮🇹Venerdì 23 giugno, in occasione dei cinquant’anni dell’inaugurazione della Collezione d’Arte Moderna e Contemporanea dei Musei Vaticani, papa Francesco riceverà nella Cappella Sistina una nutrita delegazione di pittori, scultori, architetti, scrittori, poeti, musicisti, registi e attori... 🇬🇧Friday 23 June, on the occasion of the fiftieth anniversary of the inauguration of the Modern and Contemporary Art Collection of the Vatican Museums, Pope Francis will receive a large delegation of painters, sculptors, architects, writers, poets, musicians, directors in the Sistine Chapel and actors...
La Sibilla Eritrea: la nuora di Noè
🇮🇹Affrescai la Sibilla Eritrea immediatamente sotto la scena del Sacrificio di Noè e quella scelta non fu frutto del caso... 🇬🇧I frescoed the Eritrean Sibyl immediately under the scene of the Sacrifice of Noah and that choice was not the result of chance...
21 giugno del 1547: muore Sebastiano del Piombo
🇮🇹Il 21 giugno del 1547 passò a miglior vita Sebastiano del Piombo, al secolo Sebastiano Luciani. Era nato a Venezia sessantadue anni prima, nel 1485 e per un certo periodo fummo amici e collaboratori fino a quando... 🇬🇧On 21 June 1547, Sebastiano del Piombo passed away, born Sebastiano Luciani. He was born in Venice sixty-two years earlier, in 1485 and for a certain period we were friends and collaborators until ...
La Sibilla Libica: l’eleganza della posa
🇮🇹In ordine temporale, la Sibilla Libica, fu l’ultima veggente a cui misi mano, realizzandola in una scala tre volte maggiore della grandezza naturale... In chronological order, the Libyan Sibyl was the last seer I worked on, making her on a scale three times larger than life size...
Lo sguardo della Sibilla Delfica
🇮🇹La Sibilla Delfica è senza dubbio una delle figure più suggestive, emblematiche ed affascinanti che affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧The Delphic Sibyl is undoubtedly one of the most evocative, emblematic and fascinating figures that I frescoed in the Sistine vault...
