La Scultura del giorno: Psiche trasportata dagli Zefiri di John Gibson
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Psiche trasportata dagli Zefiri scolpita da John Gibson, custodita oggi alla Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Psyche carried by the Zephyrs sculpted by John Gibson, kept today at the National Gallery of Ancient Art in Palazzo Corsini, in Rome...
Il Dipinto del giorno: la malinconica Cleopatra di Fossombrone
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è Cleopatra, dipinta a olio su tela da Giovanni Francesco Guerrieri, detto il Fossombrone, tra il 1630 e il 1640 circa... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is Cleopatra, painted in oil on canvas by Giovanni Francesco Guerrieri, known as Fossombrone, between 1630 and 1640 approximately...
Ironia e malinconia
🇮🇹"Giorgio s'i' ho nulla di buono nell'ingegno, egli è venuto dal nascere nella sottilità dell'aria del vostro paese d'Arezzo" dissi un giorno al mio caro amico Vasari ma... 🇬🇧"Giorgio, if I have anything good in my mind, it came from being born in the thin air of your country of Arezzo" I said one day to my dear friend Vasari but...
18 ottobre 1634: nasce Luca Giordano a Napoli
🇮🇹Il 28 ottobre 1634 nacque Luca Giordano, uno dei più prolifici e talentuosi pittori napoletani del XVII secolo... 🇬🇧Luca Giordano was born on October 28, 1634, one of the most prolific and talented Neapolitan painters of the 17th century...
La Scultura del giorno: Geremia di Lombardo
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Geremia, opera di Aurelio Lombardo realizzata tra il 1540 e il 1542 per il grande complesso monumentale della Santa Casa di Loreto... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Geremia, a work by Aurelio Lombardo created between 1540 and 1542 for the large monumental complex of the Holy House of Loreto...
Restauro a porte aperte per il ‘Ritratto di Giovane Donna’ del Pollaiolo
🇮🇹È iniziato il restauro dell’opera ‘Ritratto di Giovane Donna’ dipinto da Piero del Pollaiolo, opera identitaria del Museo Poldi Pezzoli di Milano... 🇬🇧The restoration of the work 'Portrait of a Young Woman' painted by Piero del Pollaiolo, an identifying work of the Poldi Pezzoli Museum in Milan, has begun...
Pittura e poesia nel Seicento: Giovan Battista Marino a Galleria Borghese
🇮🇹A Roma sta per arrivare un percorso espositivo che metterà in relazione pittura e poesia, il sacro e il profano. La mostra “Pittura e poesia nel Seicento. Giovan Battista Marino e la ‘meravigliosa’ passione” avrà luogo alla Galleria Borghese... 🇬🇧An exhibition path that will connect painting and poetry, the sacred and the profane, is coming to Rome. The exhibition “Painting and Poetry in the Seventeenth Century. Giovan Battista Marino and the ‘Wonderful’ Passion” will take place at the Galleria Borghese...
Firenze e dintorni: gli ospedali storici aprono le porte al pubblico gratuitamente
In occasione della terza Giornata Nazionale degli Ospedali Storici Italiani, quelli di Firenze, Figline Valdarno, Pistoia e Prato apriranno le porte al pubblico gratuitamente domenica 13 ottobre... 🇬🇧On the occasion of the third National Day of Italian Historic Hospitals, those of Florence, Figline Valdarno, Pistoia and Prato will open their doors to the public free of charge on Sunday 13 October...
Basilica di San Pietro: ultimato il restauro del Baldacchino e della Cattedra del Bernini
🇮🇹Dopo nove mesi di lavori, è giunto al termine il restauro che ha interessato sia il Baldacchino del Bernini che la Cattedra e presto verranno rimossi teli e ponteggi... 🇬🇧After nine months of work, the restoration of both Bernini's Baldachin and the Chair has been completed and the tarpaulins and scaffolding will soon be removed...
