Progettando la Biblioteca Medicea Laurenziana, ‘benché non sia la mia professione’
🇮🇹Era il gennaio del 1524 e avevo 48 anni quando decisi di metter mano alla progettazione della biblioteca che avrebbe dovuto accogliere i preziosi manoscritti e gli incunaboli appartenenti alla famiglia Medici... 🇬🇧It was January 1524 and I was 48 years old when I decided to start designing the library that would house the precious manuscripts and incunabula belonging to the Medici family...
15 dicembre 1675: Johannes Vermeer passa a miglior vita
🇮🇹Johannes Vermeer, il celebre pittore olandese, passò a miglior vita il 15 dicembre 1675, a soli 43 anni. Della sua vita sappiamo poco ma quello che è certo è che lasciò a voi posteri capolavori incredibili... 🇬🇧Johannes Vermeer, the famous Dutch painter, passed away on December 15, 1675, at only 43 years old. We know little about his life but what is certain is that he left you, his descendants, incredible masterpieces...
Le Opere del Natale: la Natività di Andrea Previtali
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Andrea Previtali, realizzata attorno al 1520 e custodita nella Galleria dell’Accademia di Venezia... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity by Andrea Previtali, created around 1520 and kept in the Galleria dell'Accademia in Venice...
La Pietà Vaticana: la Madre delle madri. Ecco il mio nuovo libro
🇮🇹Sono lieto di informarvi che è appena uscito il mio ultimo libro: “La Pietà Vaticana: la Madre delle Madri”. Alle soglie del Giubileo del 1500, la Pietà fu svelata ai fedeli e oggi, alle soglie del Giubileo del 2025 e... 🇬🇧I am pleased to inform you that my latest book has just been released: “La Pietà Vaticana: la Madre delle Madri”. On the threshold of the Jubilee of 1500, the Pietà was unveiled to the faithful and today, on the threshold of the Jubilee of 2025 and...
14 dicembre 1869: muore Pietro Tenerani
🇮🇹Il 14 dicembre 1869 muore a Roma uno dei più importanti scultori italiani dell’Ottocento: Pietro Tenerani. Nato a Torano, vicino a Carrara, nel 1789, Tenerani fu uno degli indiscussi protagonisti del Neoclassicismo italiano... 🇬🇧On December 14, 1869, one of the most important Italian sculptors of the nineteenth century died in Rome: Pietro Tenerani. Born in Torano, near Carrara, in 1789, Tenerani was one of the undisputed protagonists of Italian Neoclassicism...
Giubileo 2025: ecco quali saranno le uniche cinque porte giubilari
🇮🇹In occasione del Giubileo 2025 saranno solo cinque le porte Sante che verranno aperte, per esplicito ordine di papa Francesco... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee 2025, only five Holy Doors will be opened, by explicit order of Pope Francis...
Morti li morti e i vivi parean vivi
🇮🇹La miseria dei dannati e l’allegrezza dei beati come scrisse il Vasari: ecco cosa appare dinanzi agli occhi di chi osserva il Giudizio Universale.... 🇬🇧The misery of the damned and the joy of the blessed, as Vasari wrote: this is what appears before the eyes of those who observe the Last Judgement...
Giubileo 2025: San Francesco tra Cimabue e Perugino in mostra al Senato
🇮🇹San Francesco, tra Cimabue e Perugino‘ è il nuovo percorso espositivo che aprirà al pubblico oggi al Senato. Opere di Cimabue, Perugino, Benozzo Gozzoli, Taddeo di Bartolo, Niccolò di Liberatore ... 🇬🇧Saint Francis, between Cimabue and Perugino' is the new exhibition itinerary that will open to the public today at the Senate. Works by Cimabue, Perugino, Benozzo Gozzoli, Taddeo di Bartolo, Niccolò di Liberatore ...
10 dicembre 1475: muore Paolo Uccello a Firenze
🇮🇹Il 10 dicembre del 1475 morì in quel di Firenze Paolo di Dono, più noto alle cronache come Paolo Uccello... 🇬🇧On December 10, 1475, Paolo di Dono, better known in the chronicles as Paolo Uccello, died in Florence...
