La Scultura del giorno: Re David di Cordier
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è re David scolpito da Nicolas Cordier, nella Cappella Borghese della Basilica di Santa Maria Maggiore in Roma... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is King David sculpted by Nicolas Cordier, in the Borghese Chapel of the Basilica of Santa Maria Maggiore in Rome...
La scultura del giorno: la Madonna in adorazione del Ferrucci
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il bassorilievo in marmo realizzato da Francesco di Simone Ferrucci attorno al 1480 che ritrae la Madonna in adorazione del Bambino assieme a un angelo... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the marble bas-relief made by Francesco di Simone Ferrucci around 1480 that portrays the Madonna in adoration of the Child together with an angel...
Il mio concetto di Bellezza Divina, oggetto di una lezione del letterato Varchi
🇮🇹Era il 6 marzo del 1547 quando il letterato Benedetto Varchi tenne all’Accademia delle Arti e Disegno di Firenze una lezione dedicata a un mio sonetto. Fu scelta quella data per una ragione particolare: era il mio 72° compleanno... 🇬🇧It was March 6, 1547 when the scholar Benedetto Varchi held a lesson dedicated to one of my sonnets at the Academy of Arts and Design in Florence. That date was chosen for a particular reason: it was my 72nd birthday...
Miei versi che io stesso parafrasai
🇮🇹Di versi nel corso della via ne scrissi molti ma, in particolare, di alcuni volli scrivere la parafrasi a scanso di equivoci... 🇬🇧I wrote many verses along the way but, in particular, I wanted to paraphrase some of them to avoid any misunderstandings...
La tomba di papa Innocenzo XI, edificata alle soglie del Giubileo del 1700
🇮🇹Inserita all’interno della nicchia ricavata nel pilastro dinanzi al monumento di Leone XI, nel passaggio tra la Cappella del Coro e quella Clementina, si trova la tomba di papa Innocenzo XI Odescalchi... 🇬🇧Inserted inside the niche created in the pillar in front of the monument of Leo XI, in the passage between the Choir Chapel and the Clementine Chapel, is the tomb of Pope Innocent XI Odescalchi...
La costruzione del corpo nel Rinascimento: Io, Leonardo, Dürer e Tiziano in mostra a Venezia
🇮🇹Le Gallerie dell’Accademia di Venezia sono al lavoro per preparare la grande mostra dal titolo 'Corpi moderni. La costruzione del corpo nella Venezia del Rinascimento. Leonardo, Michelangelo, Dürer, Tiziano', che aprirà al pubblico dal 4 aprile al 27 luglio 2025.... 🇬🇧The Gallerie dell'Accademia in Venice are working to prepare the major exhibition entitled 'Modern Bodies. The Construction of the Body in Renaissance Venice. Leonardo, Michelangelo, Dürer, Titian', which will open to the public from 4 April to 27 July 2025....
Il Museo Canova di Possagno acquista sei opere fotografiche di Amendola
🇮🇹Il Museo Gypsotheca Antonio Canova di Possagno ha recentemente annunciato un’importante acquisizione: sei opere fotografiche dell’acclamato fotografo Aurelio Amendola... 🇬🇧The Gypsotheca Antonio Canova Museum in Possagno recently announced an important acquisition: six photographic works by the acclaimed photographer Aurelio Amendola...
Gioconda: biglietto extra per vederla e tariffe maggiorate per chi non è europeo. Quando valorizzare è monetizzare
🇮🇹Per vedere la Monna Lisa dipinta da Leonardo da Vinci sarà necessario pagare un altro biglietto ,oltre a quello d’ingresso per il Louvre: ecco la soluzione a portata di tasca. Ormai quando si parla di valorizzazione si intende monetizzazione e non è proprio la stessa cosa... 🇬🇧To see the Mona Lisa painted by Leonardo da Vinci, you will need to pay another ticket, in addition to the entrance fee for the Louvre: here is the solution within your reach. Nowadays, when we talk about valorization, we mean monetization and it is not exactly the same thing...
L’abitudine influisce sulla capacità di giudizio
Il madrigale di cui vi parlo oggi, probabilmente lo composi per la mia carissima amica Vittoria Colonna tra il 1541 e il 1544 circa...
