5 febbraio 1518: il primo falò dei miei disegni
🇮🇹Risale al 5 febbraio del 1519 il primo falò che feci con i miei disegni. Quali? Molto probabilmente... 🇬🇧The first bonfire I made with my drawings dates back to February 5, 1519. Which? Most likely...
Aiuti fiorentini per affrescare la volta Sistina, poi cacciati
🇮🇹Prima di metter mano agli affreschi della volta della Cappella Sistina, vista la complessità del progetto, pensai di metter su un gruppo di fidati collaboratori che potessero aiutarmi nell’impresa ma... 🇬🇧Before starting to work on the frescoes of the vault of the Sistine Chapel, given the complexity of the project, I thought of putting together a group of trusted collaborators who could help me in the undertaking but...
L’analisi anatomica del Crocifisso Gallino
🇮🇹Il discusso Crocifisso Gallino attribuito a me, oggi custodito presso Il Museo Nazionale del Bargello, è stato sottoposto a diversi studi e, fra questi, a un'accurata ispezione anatomica effettuata dai due medici Massimo Gulisano e Pietro Antonio Bernabei. L'avete mai letta?... 🇬🇧The controversial Gallino Crucifix attributed to me, today kept at the Bargello National Museum, has been subjected to various studies and, among these, to a careful anatomical inspection carried out by the two doctors Massimo Gulisano and Pietro Antonio Bernabei. Have you ever read it?...
I Prigioni poggiano sulle basi realizzate nel 2001
🇮🇹Sapete che le basi in pietra su cui poggiano i Prigioni della Galleria dell'Accademia sono recenti?... 🇬🇧Do you know that the stone bases on which the Prisons of the Accademia Gallery rest are recent?...
Il San Girolamo scrivente di Caravaggio in arrivo a Palazzo Mazzetti di Asti
🇮🇹Dal prossimo 6 febbraio la mostra in corso a Palazzo Mazzetti di Asti dal titolo “La Canestra di Caravaggio. Segreti ed enigmi della Natura Morta” si arricchirà con un altro capolavoro di Caravaggio: il San Girolamo scrivente di Galleria Borghese... 🇬🇧From next February 6th the exhibition underway at Palazzo Mazzetti in Asti entitled "La Canestra di Caravaggio. Secrets and enigmas of Still Life" will be enriched with another masterpiece by Caravaggio: the Saint Jerome Writing from the Galleria Borghese...
La Scultura del giorno: la Fioraia cieca di Pompei di Randolph Rogers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Nidia, la fioraia cieca di Pompei scolpita da Randolph Rogers... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Nidia, the blind flower girl of Pompeii sculpted by Randolph Rogers...
Fondazione Canova: Sgarbi rimosso dalla presidenza
🇮🇹 Il sindaco di Possagno, Valerio Favero, ha annunciato che Vittorio Sgarbi non sarà più presidente della Fondazione Canova. Dopo la messa in onda del servizio di Report che proponeva la storia del Valentin de Boulogne sotto sequestro... 🇬🇧 The mayor of Possagno, Valerio Favero, has announced that Vittorio Sgarbi will no longer be president of the Canova Foundation. After the broadcast of the Report service which proposed the story of the kidnapped Valentin de Boulogne...
La Scultura del giorno: Adone o Endimione del Corradini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Adone, per alcuni interpretabile come Endimione, realizzata da Antonio Corradini fra il 1723 e il 1725... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Adonis, for some interpretable as Endymion, created by Antonio Corradini between 1723 and 1725...
San Valentino all’Accademia Carrara
🇮🇹L'Accademia Carrara di Bergamo ha deciso di festeggiare San Valentino assieme a tutti gli innamorati. Mercoledì 14 febbraio basterà essere in due per... 🇬🇧The Accademia Carrara in Bergamo has decided to celebrate Valentine's Day together with all the lovers. On Wednesday 14 February it will be enough to be two to...
