Nostalgia: un tuffo nel passato dal Rinascimento al contemporaneo
🇮🇹“Nostalgia. Modernità di un sentimento dal Rinascimento al contemporaneo” è il titolo della mostra che proporrà un’affascinante esplorazione dell’emozione universale della nostalgia... 🇬🇧“Nostalgia. Modernity of a feeling from the Renaissance to the contemporary" is the title of the exhibition which will propose a fascinating exploration of the universal emotion of nostalgia...
Nato sotto una buona stella
🇮🇹Nacqui oggi, il 6 marzo del 1475, sotto una buona stella o così dissero quelli che vollero vedere negli astri la mia predestinazione, quando ormai ero già celebre in tutto il mondo allora conosciuto... 🇬🇧I was born today, March 6, 1475, under a good star or so said those who wanted to see my predestination in the stars, when I was already famous throughout the then known world...
6 marzo 1475: venni al mondo 549 anni fa
🇮🇹Il 6 marzo del 1475 venni al mondo in quel di Caprese con tutte le qualità dei fiorentini in corpo: l’amore per la bellezza e la libertà, la smania di guadagnare e di beffeggiare, il senso della grandezza e della tristezza... 🇬🇧On 6 March 1475 I came into the world in Caprese with all the qualities of the Florentines in my body: the love of beauty and freedom, the desire to earn and mock, the sense of greatness and sadness...
Raffaello, Tiziano, Ruben: arrivano i capolavori della Galleria Borghese a Palazzo Barberini
🇮🇹"Raffaello, Tiziano, Rubens. Capolavori dalla Galleria Borghese a Palazzo Barberini è la nuova esposizione che aprirà al pubblico dal 29 marzo fino al 30 giugno 2024, nata da un'inedita collaborazione delle Gallerie Nazionali di Arte Antica e Galleria Borghese... 🇬🇧"Raphael, Titian, Rubens. Masterpieces from the Borghese Gallery to Palazzo Barberini is the new exhibition that will open to the public from 29 March until 30 June 2024, born from an unprecedented collaboration between the National Galleries of Ancient Art and the Borghese Gallery...
La Scultura del Giorno: la giovane della Tomba Burlando di Pietro da Verona a Staglieno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la giovane priva di vesti adagiata sulla Tomba Burlando, scolpita da Pietro da Verona e ubicata nel porticato Sant'Antonino del Cimitero di Staglieno, a Genova... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the young woman without clothes lying on the Burlando Tomb sculpted by Pietro da Verona, located in the Sant'Antonino portico of the Staglieno Cemetery, in Genoa...
Il dipinto del giorno: Michelangelo che assiste il suo servo morente del Preraffaellita Leighton
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi mi vede come protagonista mentre assisto il mio servo che sta morendo. Il titolo originale dell'opera è "Micheal Angelo Nursing his Dying Servant" e fu realizzato nel 1862 dall'artista preraffaellita Frederic Leighton... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today sees me as the protagonist while I assist my servant who is dying. The original title of the work is "Micheal Angelo Nursing his Dying Servant" and was created in 1862 by the Pre-Raphaelite artist Frederic Leighton...
Non ha l’ottimo artista alcun concetto
🇮🇹"Non ha l’ottimo artista alcun concetto...", comincia così uno dei miei più celebri sonetti, con una definizione netta dell'arte della scultura, ripresa poi dal Varchi nell'orazione funebre che scrisse per le mie esequie di luglio... 🇬🇧"The excellent artist has no concept...", thus begins one of my most famous sonnets, with a clear definition of the art of sculpture, later taken up by Varchi in the funeral oration he wrote for my funeral July...
Il ritratto che mi fece il Passarotti
🇮🇹Di ritratti miei ne esistono diversi. Alcuni furono fatti da amici artisti quando ancora ero in vita, altri invece sono postumi e vennero realizzati sia da persone a me care sia da semplici conoscenti o ammiratori... 🇬🇧There are several portraits of me. Some were made by artist friends when I was still alive, others are posthumous and were made both by people dear to me and by simple acquaintances or admirers...
Il dipinto del giorno: Venere e Marte di Botticelli
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Marte e Venere di Sandro Botticelli, un'opera su tavola a tecnica mista realizzata fra il 1482 e il 1483, oggi appartenente alle collezioni della National Gallery di Londra... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Mars and Venus by Sandro Botticelli, a mixed media work on wood created between 1482 and 1483, now belonging to the collections of the National Gallery in London...
