Il Dipinto del giorno: il Quarto stato di Pellizza da Volpedo
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è “Il Quarto Stato” dipinto da Pellizza da Volpedo tra 1898 e il 1901 che raffigura dei braccianti marciando pacificamente per rivendicare i loro diritti... 🇬🇧The painting of the day that I want to propose to you today is “The Fourth Estate” painted by Pellizza da Volpedo between 1898 and 1901 which depicts laborers marching peacefully to claim their rights...
Cappella Sistina: chi entra papa esce cardinale
🇮🇹La Cappella Sistina in questo momento di sede vacante è al centro della scena. “Chi entra papa, esce cardinale” recita l’adagio: inutile fare i conti senza l’oste... 🇬🇧The Sistine Chapel is at the center of the scene at this time of sede vacante. “Whoever enters a pope, leaves a cardinal” goes the adage: there is no point in reckoning without the host...
Vertigine: le fotografie zenitali di Zampetti in mostra nella vecchia canonica di Santa Maria del Fiore
🇮🇹All’interno degli spazi della vecchia canonica di Santa Maria del Fiore che oggi accolgono la Libreria Brunelleschi, inaugura mercoledì 7 maggio alle ore 15 l’esposizione “Vertigine. Fotografie zenitali | Franco Zampetti” organizzata dall’Opera di Santa Maria del Fiore e curata da Vincenzo Circosta e Giuseppe Giari.... 🇬🇧Inside the spaces of the old rectory of Santa Maria del Fiore that today house the Libreria Brunelleschi, the exhibition “Vertigine. Fotografie zenitali | Franco Zampetti” organized by the Opera di Santa Maria del Fiore and curated by Vincenzo Circosta and Giuseppe Giari opens on Wednesday 7 May at 3 pm....
Il restauro del Volto Santo: le novità raccontate da Emanuela Daffra
🇮🇹Prosegue il lungo e complesso restauro del Volto Santo a Lucca, all’interno del laboratorio allestito all’interno del duomo di San Martino. Durante gli ultimi mesi di lavoro e ricerche sono emerse importanti novità, rese note dalla direttrice dell’Opificio delle Pietre Dure Emanuela Daffra... 🇬🇧The long and complex restoration of the Holy Face in Lucca continues, inside the laboratory set up inside the cathedral of San Martino. During the last months of work and research, important news has emerged, made known by the director of the Opificio delle Pietre Dure Emanuela Daffra...
Michelangelo 550: il ritratto che mi fece il Bonasone, mio coetaneo
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi un mio ritratto che volle fare l’artista Giulio Bonasone... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to show you a portrait of me that the artist Giulio Bonasone wanted to make...
Il compito del Camerlengo in tempo di Sede Vacante
🇮🇹In questi giorni spesso si sente parlare della figura del Camerlengo: ma chi è questa figura e che compiti ha? Può essere eletto papa?... 🇬🇧These days we often hear about the figure of the Camerlengo: but who is this figure and what are his duties? Can he be elected pope?...
Cappella Sistina: gli Antenati di Cristo
🇮🇹Al di sopra dei tanti papi affrescati dai pittori quattrocenteschi, volli affrescare nelle vele e nelle lunette della volta le quaranta generazioni che precedettero la venuta di Cristo... 🇬🇧Above the many popes frescoed by fifteenth-century painters, I wanted to fresco in the sails and lunettes of the vault the forty generations that preceded the coming of Christ...
Conclave: tutto quello che bisogna sapere sulla Stanza delle Lacrime
🇮🇹In questi giorni, in vista dell'ormai prossimo Conclave, si sente spesso parlare della Stanza delle Lacrime sui giornali e in tv. Sapete di cosa si tratta? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧These days, in view of the now imminent Conclave, we often hear about the Room of Tears in newspapers and on TV. Do you know what it is? Sit back and I'll tell you about it...
Michelangelo 550: Io a Venezia accolto dai delegati del Doge e del Senato nell’opera di Maruccelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo uno dei dipinti custoditi a Casa Buonarroti che ha me per protagonista. Il titolo dell'opera è 'Michelangelo a Venezia è accolto dai delegati del Doge e del Senato' e fu realizzato da Valerio Maruccelli tra il 1616 e il 1618.... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose one of the paintings kept at Casa Buonarroti that has me as the protagonist. The title of the work is 'Michelangelo in Venice is welcomed by the delegates of the Doge and the Senate' and it was made by Valerio Maruccelli between 1616 and 1618....
