28 giugno 1797: il crollo degli affreschi nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 28 giugno del 1797, il giorno precedente ai festeggiamenti dedicati ai patroni di Roma, San Pietro e Paolo, un evento nefasto si stava per abbattere sulla città... 🇬🇧On 28 June 1797, the day before the celebrations dedicated to the patron saints of Rome, San Pietro and Paolo, a nefarious event was about to hit the city...
La scultura del giorno: il Ratto di Ganimede di Palazzo Grimani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è divenuta un po’ il simbolo della Tribuna di Palazzo Grimani a Venezia ed è il Ratto di Ganimede, una replica romana della fine del II secolo d.C. tratta da un modello tardo ellenistico... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today has somewhat become the symbol of the Tribuna of Palazzo Grimani in Venice and is the Rape of Ganymede, a Roman replica from the end of the 2nd century AD. taken from a late Hellenistic model...
La Scultura del giorno: la Pimpaccia, Olimpia Maidalchini di Algardi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Olimpia Maidalchini, più nota come Pimpaccia, scolpita da Alessandro Algardi nel 1646... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Olimpia Maidalchini, better known as Pimpaccia, sculpted by Alessandro Algardi in 1646...
La Scultura del giorno: Lady Godiva di Jhon Thomas
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Lady Godiva realizzata dallo scultore inglese Jhon Thomas in marmo e gesso nel 1861... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Lady Godiva made by the English sculptor Jhon Thomas in marble and plaster in 1861...
La Scultura del giorno: la Principessa Emily Doria Pamphilj di Pietro Canonica
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto della Principessa Emily Doria Pamphilj, scolpito da Pietro Canonica nel 1920... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Princess Emily Doria Pamphilj, sculpted by Pietro Canonica in 1920...
La Scultura del giorno: la Giovinezza che trattiene il Tempo di Barcaglia
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il vano tentativo figurato di fermare il costante avanzare del tempo che passa che scolpì Donato Barcaglia nel 1875: la Giovinezza che trattiene il Tempo... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the vain figurative attempt to stop the constant advance of passing time that Donato Barcaglia sculpted in 1875: Youth holding back Time...
A caccia di storie: mani, testa e cuore degli artigiani d’Italia
🇮🇹Ho il piacere di annunciarvi che oggi prende il via la nuova rubrica che ho deciso di chiamare "A caccia di storie". Vi porterò nei laboratori artigianali del nostro Paese per farvi scoprire tutte quelle meravigliose realtà di cui disponiamo, portate avanti con fervente passione e maestria... 🇬🇧I am pleased to announce that today the new column that I have decided to call "Hunting for stories" kicks off. I will take you to the craft workshops of our country to let you discover all the wonderful realities we have, carried out with fervent passion and skill...
La Sibilla Libica: l’eleganza della posa
🇮🇹In ordine temporale, la Sibilla Libica, fu l’ultima veggente a cui misi mano, realizzandola in una scala tre volte maggiore della grandezza naturale... In chronological order, the Libyan Sibyl was the last seer I worked on, making her on a scale three times larger than life size...
La Scultura del giorno: la figlia di Jephtha di Bradley Ives
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Figlia di Jephtha, realizzata nel 1867 dallo scultore americano Chauncey Bradley Ives... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is the Daughter of Jephtha, created in 1867 by the American sculptor Chauncey Bradley Ives...
