Storia e meraviglie del Giardino delle Camelie di Boboli: ecco come visitarlo
🇮🇹Nel cuore del Giardino di Boboli, ubicato tra il bastione della Meridiana e l'ala Sud del sontuoso Palazzo Pitti, è incastonato il Giardino Segreto delle Camelie... 🇬🇧In the heart of the Boboli Gardens, located between the bastion of the Meridiana and the South wing of the sumptuous Pitti Palace, is nestled the Secret Garden of the Camellias...
103 sonetti: il prezioso dono che mi fece Vittoria Colonna
🇮🇹Vittoria Colonna, mia amica carissima, realizzò una raccolta di sonetti, tutti a tema sacro. per regalarli a me e, se la memoria non m’inganna, li ebbi in dono tra il 1539 e il 1540... 🇬🇧Vittoria Colonna, my dearest friend, created a collection of sonnets, all on sacred themes, to give to me as a gift and, if my memory serves, I received them as a gift between 1539 and 1540...
Passaggi segreti al di sotto del Castello Sforzesco
🇮🇹Un’indagine approfondita condotta dal Politecnico di Milano con la collaborazione del Castello Sforzesco e della società Codevintec, ha rivelato l’esistenza di passaggi sotterranei sotto il celebre Castello Sforzesco di Milano... 🇬🇧An in-depth investigation conducted by the Polytechnic University of Milan in collaboration with the Sforza Castle and the Codevintec company, has revealed the existence of underground passages beneath the famous Sforza Castle in Milan... . .
Ultim’ora: rubata scultura in bronzo di Ligabue
🇮🇹È sparita nel nulla una scultura del valore di 20 mila euro di Ligabue durante l'ultimo giorno di apertura della mostra 'Ligabue. I misteri di una mente' al Museo Storico della Fanteria, a Roma. . 🇬🇧A sculpture worth 20 thousand euros by Ligabue disappeared into thin air during the last day of the exhibition 'Ligabue. The mysteries of a mind' at the Museo Storico della Fanteria in Rome...
Dalla Carta alla Pietra: Storia e Restauro del Vaso di Fiori
🇮🇹Da oggi 14 gennaio, apre al Museo dell’Opificio delle Pietre dure di Firenze la mostra dedicata al restauro eseguito su un dipinto a tempera a uovo su carta, realizzato come modello per realizzare in un secondo momento un capolavoro in commesso fiorentino... 🇬🇧From today, January 14, the exhibition dedicated to the restoration carried out on an egg tempera painting on paper opens at the Museum of the Opificio delle Pietre Dure in Florence, created as a model to later create a masterpiece in Florentine mosaic...
Rocchetta Mattei: le meraviglie del castello eclettico dell’Appennino
🇮🇹Se desiderate visitare un luogo diverso da tutti gli altri, tanto eccentrico quanto fiabesco, la Rocchetta Mattei è ciò che, senza sapere, state cercando. Torri, terrazze, passaggi segreti e sale si susseguono offrendo spettacolari viste sugli Appennini e non mancano le illusioni ottiche... 🇬🇧If you want to visit a place different from all the others, as eccentric as it is fairy-tale-like, Rocchetta Mattei is what you are, without knowing it, looking for. Towers, terraces, secret passages and rooms follow one another offering spectacular views of the Apennines and there is no shortage of optical illusions...
Egle al Fonte: la maestria di Giovanni Pandiani
🇮🇹Fu Giovanni Pandiani, noto scultore interprete del neoclassicismo lombardo, a scolpire Egle al Fonte nel 1846. In quest’opera in marmo di Carrara, Pandiani fece sfoggio della sua perfezione tecnica... 🇬🇧It was Giovanni Pandiani, a well-known sculptor and interpreter of Lombard neoclassicism, who sculpted Egle al Fonte in 1846. In this work in Carrara marble, Pandiani showed off his technical perfection...
Il Tabernacolo dell’Orcagna e la scala segreta
🇮🇹Il Tabernacolo dell’Orcagna è un capolavoro dal gusto gotico. Si eleva per undici metri e la complessità della lavorazione del marmo di Carrara, la ricchezza delle decorazioni in mosaico e smalti colorati lascia sempre stupefatto chi ha modo di vederlo di persona... 🇬🇧The Orcagna Tabernacle is a masterpiece with a Gothic taste. It rises eleven meters and the complexity of the Carrara marble workmanship, the richness of the mosaic decorations and colored enamels always amazes those who have the opportunity to see it in person...
Le mostre d’arte da non perdere nel 2025: Leonardo da Vinci, Beato Angelico, Gentileschi e tanti altri
🇮🇹Il 2025 è già iniziato e già si parla delle mostre che verranno aperte al pubblico durante questo anno. Qualche nome illustre? Da Leonardo da Vinci a Orazio Gentileschi, da una mostra che coinvolgerà anche me all'esposizione dedicata a Guido Reni e tanto altro ancora... 🇬🇧2025 has already begun and we are already talking about the exhibitions that will be open to the public during this year. Any famous names? From Leonardo da Vinci to Orazio Gentileschi, from an exhibition that will also involve me to the exhibition dedicated to Guido Reni and much more...
