Michelangelo 550: affrescando la volta della Sistina con papa Giulio II
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi oggi un disegno in cui un artista non noto ha voluto disegnare me alle prese con la volta della Cappella Sistina, affrescando Giona... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you a drawing in which an unknown artist wanted to draw me grappling with the vault of the Sistine Chapel, frescoing Jonah...
Rubens arriva a Capodimonte
🇮🇹Rubens sta per arrivare al Museo e Real Bosco di Capodimonte. Dall’11 marzo sarà possibile infatti vedere esposto il ‘San Sebastiano curato dagli angeli’, il dipinto a olio su tela realizzato Rubens tra il 1601-1602... 🇬🇧Rubens is about to arrive at the Museum and Royal Wood of Capodimonte. From March 11th it will be possible to see the ‘Saint Sebastian Held by Angels’ on display, the oil painting on canvas created by Rubens between 1601-1602...
Conclave: fumata nera e fumata bianca. Tutto quello che c’è da sapere
🇮🇹Fumata nera e fumata bianca: come funzionano le due stufe che segnalano l'avvenuta elezione o meno del nuovo pontefice? Quali modifiche sono state fatte nel corso dei secoli e perché? Sedetevi comodi che vi racconto tutto quello che so sulle stufe che vengono installate nella Cappella Sistina prima dell'inizio del conclave... 🇬🇧Black smoke and white smoke: how do the two stoves that signal whether or not the new pontiff has been elected work? What changes have been made over the centuries and why? Sit back and I'll tell you everything I know about the stoves that are installed in the Sistine Chapel before the start of the conclave...
1° marzo del 1445: venne al mondo Sandro Botticelli
🇮🇹Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, molto più noto alle cronache come Sandro Botticelli, nacque a Firenze il 1º giorno di marzo del 1445, in quella che oggi si chiama via del Porcellana. Era l’ultimo di quattro figli maschi di ser Mariano di Vanni Filipepi... 🇬🇧Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, much better known in the chronicles as Sandro Botticelli, was born in Florence on the 1st day of March 1445, in what is now called via del Porcellana. He was the last of four sons of ser Mariano di Vanni Filipepi...
Michelangelo 550: giovedì 6 marzo le celebrazioni a Firenze
🇮🇹Come sapete giovedì 6 marzo saranno trascorsi esattamente 550 anni dalla mia nascita e anche Firenze si appresta a rendermi omaggio in diversi modi e in diversi luoghi ma nella medesima giornata... 🇬🇧As you know, Thursday 6 March will be exactly 550 years since my birth and Florence is also preparing to pay homage to me in different ways and in different places but on the same day...
Al via le iniziative per celebrare i 550 anni dalla mia nascita
🇮🇹Mancano ormai una manciata di giorni all'anniversario dei 550 anni dalla mia nascita: il 6 marzo del 1475 venni al mondo a Caprese e i miei genitori, Francesca di Ser Miniato del Sera e Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, mi battezzarono due giorni dopo nella chiesetta di San Giovanni Battista... 🇬🇧There are now just a handful of days left until the 550th anniversary of my birth: on March 6, 1475, I came into the world in Caprese and my parents, Francesca di Ser Miniato del Sera and Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, baptized me two days later in the little church of San Giovanni Battista...
Da Picasso a Van Gogh: capolavori dal Toledo Museum of Art a Treviso
🇮🇹'Da Picasso a Van Gogh' è la mostra curata da Marco Goldin che si svolgerà a Treviso, portando in scena un'impressionante selezione di sessanta capolavori provenienti dal rinomato Toledo Museum of Art... 🇬🇧'From Picasso to Van Gogh' is the exhibition curated by Marco Goldin that will take place in Treviso, bringing on stage an impressive selection of sixty masterpieces from the renowned Toledo Museum of Art...
Nuove Scoperte a Pompei: ecco la puntata integrale di Alberto Angela
🇮🇹Alberto Angela, nella puntata speciale di Ulisse, ci porta direttamente nell’insula 10 della Regio IX per raccontarci il grande fregio che si sviluppa su tre pareti della domus, raffigurante il corteo di Dioniso, dio del vino... 🇬🇧Alberto Angela, in the special episode of Ulysses, takes us directly to insula 10 of Regio IX to tell us about the large frieze that extends over three walls of the domus, depicting the procession of Dionysus, god of wine...
Pompei: emerso grande fregio con il corteo di Dioniso
🇮🇹Nella sala dedicata ai banchetti, scavata in queste settimane nell’area dell’insula 10 della Regio IX di Pompei, è emerso un fregio a dimensioni quasi reali che mostra il corteo di Dioniso, dio del vino: Le baccanti sono state dipinte come danzatrici o cacciatrici... 🇬🇧In the hall dedicated to banquets, excavated in recent weeks in the area of insula 10 of Regio IX of Pompeii, an almost life-size frieze has emerged showing the procession of Dionysus, god of wine: the bacchantes were painted as dancers or hunters...
