I Tappeti del Re Sole: l’Esposizione Storica al Grand Palais di Parigi
🇮🇹Per la prima volta dopo oltre 350 anni, i magnifici tappeti commissionati da Luigi XIV, il “Re Sole”, vengono esposti al pubblico... 🇬🇧For the first time in over 350 years, the magnificent carpets commissioned by Louis XIV, the “Sun King”, are being exhibited to the public...
Io da solo con il marmo: la Notte prende vita nel dipinto di Joseph Noel Paton
🇮🇹Joseph Noel Paton volle dipingermi mentre mi immaginava al lavoro sulla scultura della Notte... 🇬🇧Joseph Noel Paton wanted to paint me while he imagined me working on the sculpture of Night...
Sotto gli occhi di tutti: il dipinto di Allori a San Martino e la seta di Lucca
🇮🇹Tra fede e arte, un capolavoro di Allori a San Martino svela il legame profondo tra Lucca e la sua antica tradizione della seta... 🇬🇧Between faith and art, a masterpiece by Allori in San Martino reveals the profound connection between Lucca and its ancient silk tradition...
La Sibilla Eritrea: ecco perché la collocai sotto il Sacrificio di Noè
🇮🇹La Sibilla Eritrea, nuora di Noè secondo la tradizione, è la voce antica che predice il Giudizio Universale e unisce mondi lontani... 🇬🇧The Erythraean Sibyl, Noah's daughter-in-law according to tradition, is the ancient voice that predicts the Last Judgement and unites distant worlds...
I Macchiaioli a Milano: la grande rivoluzione della pittura italiana in mostra a Palazzo Reale
🇮🇹 Prima degli Impressionisti, i Macchiaioli cambiarono la pittura europea. Una grande mostra a Milano ne racconta la storia e l’eredità.... 🇬🇧 Before the Impressionists, the Macchiaioli changed European painting. A major exhibition in Milan recounts their history and legacy...
2 febbraio: la Candelora nell’arte
🇮🇹Il giorno della Candelora, celebrato il 2 febbraio, ha ispirato nei secoli alcuni dei più intensi capolavori della storia dell’arte. Conosciuta liturgicamente come Presentazione di Gesù al Tempio, questa festa unisce simbolismo teologico, luce, attesa e rivelazione: elementi che hanno affascinato pittori, mosaicisti e iconografi dall’arte paleocristiana al Barocco... 🇬🇧Candlemas Day, celebrated on February 2nd, has inspired some of the most intense masterpieces in the history of art over the centuries. Known liturgically as the Presentation of Jesus at the Temple, this feast combines theological symbolism, light, expectation, and revelation: elements that have fascinated painters, mosaicists, and iconographers from early Christian art to the Baroque period...
La Zingarella di Boccaccino agli Uffizi: occhi che raccontano storie
🇮🇹La Zingarella di Boccaccio Boccaccino: piccolo ma straordinario, questo ritratto del 1505 custodito agli Uffizi di Firenze cattura lo sguardo con i suoi occhi grandi e intensi...... 🇬🇧Boccaccio's La Zingarella Boccaccino: small but extraordinary, this 1505 portrait held at the Uffizi in Florence captures the gaze with its large, intense eyes...
Il gesto intimo della Donna che si allaccia i sandali di Rudolph Schadow
🇮🇹Scolpendo la donna che si allaccia i Sandali, Rudolph Schadow sceglie il quotidiano al posto del mito, trasformando un gesto intimo in un'opera d'arte. Un marmo silenzioso, concentrato, sorprendentemente moderno... 🇬🇧By sculpting the woman tying her sandals, Rudolph Schadow chooses the everyday over the mythical, transforming an intimate gesture into a work of art. A silent, concentrated, surprisingly modern marble...
Alchimia Ginori: due secoli di arte, tecnica e sperimentazione in mostra al MIC Faenza
🇮🇹 Quando la porcellana diventa alchimia. Dal 31 gennaio 2026 al MIC Faenza apre Alchimia Ginori 1737–1896, una mostra che racconta due secoli di arte, chimica e sperimentazione della Manifattura Ginori... 🇬🇧 When porcelain becomes alchemy. From January 31, 2026, MIC Faenza will host Alchimia Ginori 1737–1896, an exhibition recounting two centuries of art, chemistry, and experimentation at the Ginori Manufactory...
