Bartolomeo della Gatta: eccellentissimo miniatore
🇮🇹Bartolomeo della Gatta, oltre a essere un eccellente pittore, fu anche un apprezzatissimo miniatore. Al secolo Pietro di Antonio Dei, Bartolomeo era nato a Firenze nel 1448 ed era figliolo di un orafo... 🇬🇧Bartolomeo della Gatta, in addition to being an excellent painter, was also a highly appreciated miniaturist. Born Pietro di Antonio Dei, Bartolomeo was born in Florence in 1448 and was the son of a goldsmith...
Castel Gandolfo: due capolavori per la Pasqua
🇮🇹Saranno due le opere esposte a Castel Gandolfo in occasione della Pasqua: il Compianto sul Cristo morto di Giovanni Bellini e il Cristo morto sorretto da angeli di Giovanni Antonio Bazzi, più noto come il Sodoma... 🇬🇧There will be two works exhibited in Castel Gandolfo on the occasion of Easter: the Lamentation over the Dead Christ by Giovanni Bellini and the Dead Christ Supported by Angels by Giovanni Antonio Bazzi, better known as Sodoma...
Il Dipinto del giorno: la dolorosa Pietà di William-Adolphe Bouguerau
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi attinente alla Pasqua è la dolorosa Pietà dipinta da William-Adolphe Bouguereau nel 1876. Dolorosa perché è frutto del terribile vissuto dell’artista che, a un certo punto della propria esistenza, dovette fare i conti con la perdita di un figlio di sedici anni... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today related to Easter is the painful Pietà painted by William-Adolphe Bouguereau in 1876. Painful because it is the result of the terrible experience of the artist who, at a certain point in his existence, had to deal with the loss of a sixteen-year-old son...
Tondo Doni: sottoposto a un intervento di manutenzione ordinaria
🇮🇹Qualche giorno fa il Tondo Doni è stato sottoposto a un intervento di manutenzione ordinaria come accade ogni 18 mesi. Una volta rimosso il cristallo di protezione, è stato tolto delicatamente da quella dalla sorta di lavatrice che lo incassa... 🇬🇧A few days ago the Tondo Doni underwent a routine maintenance intervention as happens every 18 months. Once the protective glass was removed, it was delicately removed from the sort of washing machine that houses it...
Michelangelo 550: Papa Paolo III Farnese mi fa visita nello studio nel dipinto di Ritting
🇮🇹n occasione del 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto dal titolo ‘Papa Paolo III Farnese visita Michelangelo nel suo studio’ realizzato da Peter Rittig... 🇬🇧on the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the painting entitled ‘Pope Paul III Farnese visits Michelangelo in his studio’ made by Peter Rittig...
Amor Sacro e Amor Profano: il capolavoro di Tiziano
🇮🇹Tra le opere più affascinanti di Tiziano vale la pena annoverare 'Amor Sacro e Amor Profano', dipinto a olio su tela realizzato tra il 1515 e il 1516 e custodito nella Sala di Psiche della Galleria Borghese, a Roma... 🇬🇧Among Titian's most fascinating works, it is worth mentioning 'Sacred and Profane Love', an oil painting on canvas created between 1515 and 1516 and kept in the Hall of Psyche of the Borghese Gallery in Rome...
29 marzo 1359: terminata la costruzione del Campanile di Giotto
🇮🇹Il 29 marzo del 1359 venne completata la costruzione del Campanile di Giotto, sotto la direzione di Francesco Talenti... 🇬🇧On March 29, 1359, the construction of Giotto's Bell Tower was completed, under the direction of Francesco Talenti...
Michelangelo 550: io alle cave dipinto da Puccinelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su tela che ritrae me intento a cercare i marmi che necessitavo per le mie opere alle cave di Carrara, realizzato nel 1864 da Antonio Puccinelli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on canvas that portrays me intent on searching for the marbles I needed for my works in the Carrara quarries, made in 1864 by Antonio Puccinelli...
Michelangelo 550: Vittoria Colonna visita il mio studio nel dipinto del Bigioli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio nel quale Filippo Bigioli volle raffigurare Vittoria Colonna che visita la mia casa studio romana di Macel de’ Corvi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting in which Filippo Bigioli wanted to depict Vittoria Colonna visiting my Roman home-studio in Macel de’ Corvi...
