Bargello: riapre il Salone di Donatello dopo un anno di restauri
🇮🇹Riapre oggi al pubblico il Salone di Donatello al Museo Nazionale del Bargello, dopo un anno di lavori di restauro e riallestimento. Alto 18 metri e con una superficie di 445 metri quadrati, è l’ambiente più grande di tutto il Palazzo ed è il cuore pulsante del museo... 🇬🇧The Salone di Donatello at the Bargello National Museum reopens to the public today, after a year of restoration and reorganization work. 18 meters high and with a surface area of 445 square meters, it is the largest room in the entire Palace and is the beating heart of the museum...
Venerdì Santo: le mie ultime Crocifissioni
🇮🇹In questo Venerdì Santo, dedicato alle ore più cruente della Passione di Cristo, voglio parlarvi delle mie ultime Crocifissioni... 🇬🇧On this Good Friday, dedicated to the bloodiest hours of the Passion of Christ, I want to talk to you about my latest Crucifixions...
Le opere della Pasqua: Compassione! di William Adolphe Bouguereau
🇮🇹Oggi è Venerdì Santo: il giorno dedicato agli ultimi momenti della Passione di Cristo. Per l'occasione voglio proporvi un dipinto emozionante realizzato nel 1897 da William Adolphe Bouguereau: Compassione! ... 🇬🇧Today is Good Friday: the day dedicated to the last moments of the Passion of Christ. For the occasion I want to propose you an emotional painting made in 1897 by William Adolphe Bouguereau: Compassion! ...
Cappella dei Principi: è in corso la preparazione del Santo Sepolcro
🇮🇹All’interno della Cappella dei Principi, come ogni anno, viene allestito il Santo Sepolcro. Tra marmi e graniti colorati, porfidi, rossi di Barga, lapislazzuli dell’Afghanistan, verdi di Corsica, diaspri, alabastri, quarzi e coralli, vengono disposti fiori e piante per ricordare il luogo di sepoltura di Cristo... 🇬🇧Inside the Cappella dei Principi, like every year, the Holy Sepulchre is set up. Among colored marbles and granites, porphyries, reds from Barga, lapis lazuli from Afghanistan, greens from Corsica, jaspers, alabasters, quartz and corals, flowers and plants are arranged to remember the burial place of Christ...
Restaurata l’antica Bibbia latina di Cavallini
🇮🇹È stata restaurata l’antica Bibbia latina miniata da Pietro Cavallini tra il primo e il secondo decennio del Trecento, con più di 100 miniature istoriate e figurate, 167 iniziali ornate quasi tutte con foglia d’oro e oltre 270 calligrafiche... 🇮🇹The ancient Latin Bible illuminated by Pietro Cavallini between the first and second decade of the fourteenth century has been restored, with more than 100 historiated and illustrated miniatures, 167 initials decorated almost all with gold leaf and over 270 calligraphic ones...
Pasqua al Bargello con le visite guidate
🇮🇹Pasqua al Museo: al Bargello visite guidate gratuite sul tema del "Noli me Tangere". Aperture regolari nei giorni di festa in tutti i musei del gruppo e ingresso gratuito il 25 aprile. 🇬🇧Easter at the Museum: free guided tours on the theme of "Noli me Tangere" at the Bargello. Regular openings on holidays in all the museums of the group and free admission on April 25th.
Le Opere della Pasqua: la Flagellazione di Cristo dipinta da Caravaggio
🇮🇹Con l’avvicinarsi della Pasqua, voglio proporvi un dipinto emblematico che racconta uno dei momenti più duri della passione: la Flagellazione di Cristo di Caravaggio... 🇬🇧As Easter approaches, I want to offer you an emblematic painting that tells one of the hardest moments of the passion: the Flagellation of Christ by Caravaggio...
Antoni Gaudi: l’architetto di Dio proclamato Venerabile da papa Francesco
🇮🇹Antoni Gaudì, l’architetto che dedicò la maggior parte della sua vita al progetto della Sagrada Familia e che considerava il suo lavoro una missione per conto di Dio, è stato proclamato Venerabile... 🇬🇧Antoni Gaudì, the architect who dedicated most of his life to the Sagrada Familia project and who considered his work a mission on behalf of God, has been proclaimed Venerable...
Quando Pietro Rosselli mi difese a spada tratta dinanzi a Giulio II
🇮🇹In una lettera scritta il 10 maggio del 1506, Pietro Rosselli, un mio caro amico architetto che da tempo lavorava alle dipendenze di papa Giulio II, volle riferirmi il contenuto di una conversazione che aveva avuto luogo tra il pontefice e il Bramante, in merito alla decorazione della Cappella Sistina. 🇬🇧In a letter written on May 10, 1506, Pietro Rosselli, a dear architect friend of mine who had long worked for Pope Julius II, wanted to tell me the content of a conversation that had taken place between the pontiff and Bramante, regarding the decoration of the Sistine Chapel.
